PT

acessível {adjetivo masculino/feminino}

volume_up
acessível
Espero um website que constitua um desafio, seja inovador e muito acessível.
I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
É fundamental que a formação profissional seja acessível a todos.
It is important for vocational training to be accessible to all people.
A electricidade é da máxima importância e deve ser acessível a todos.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
Aquilo que a Comissão divulga fica acessível a todos.
What the Commission publicizes is available to everyone.
O centro é igualmente acessível aos outros Estados-Membros.
The centre is also available to any other Member State.
Nesse caso, o documento deve passar a ser acessível.
The document should then be made available.
acessível (também: disponível)
Se a União Europeia se tivesse mostrado mais acessível há três anos atrás, esta situação poderia ter sido evitada e os referidos postos de trabalho mantidos.
If the EU had been more forthcoming three years ago, this might have been avoided and those jobs saved.
acessível (também: útil, prático)
Uma solução acessível é a reabilitação do sistema de aquecimento das casas, mas esta solução é injustamente ignorada e subfinanciada pela União Europeia.
A handy solution is the heating rehabilitation of houses, but this solution is unjustly ignored and underfunded by the European Union.
acessível
O seu trabalho foi não só árduo como também foi efectuado duma forma muito aberta, inteligente e acessível.
He really has worked not only very hard, but also in a very open, intelligent and approachable way.
Em meu entender, os senhores deputados Färm e Stenmarck desempenharam com competência a sua função enquanto relatores e foram, e continuam a ser, muito acessíveis para todos os grupos políticos.
In my view, they have acquitted themselves of their tasks as rapporteurs expertly, and they were, and still are, very approachable for all the groups.
Um mercado interno eficiente no sector da energia é importante para a consecução dos objectivos da Estratégia de Lisboa e para a garantia de preços de energia acessíveis para os consumidores.
An efficient internal energy market is important for realising the objectives of the Lisbon Strategy and for ensuring approachable prices for energy consumers.

Exemplos de uso para "acessível" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseAo mesmo tempo, temos de nos empenhar em tornar a União Europeia aberta e acessível.
At the same time we must strive to make the European Union open and accessible.
PortugueseEspero um website que constitua um desafio, seja inovador e muito acessível.
I expect it to be a website that is challenging, innovative and highly accessible.
PortugueseA Câmera de Rede Dome AXIS P5522 interna tem preço acessível e é fácil de instalar.
The indoor AXIS P5522 PTZ Dome Network Camera is affordably priced and easy to install.
PortugueseO Tratado de Nice não torna o labirinto europeu mais acessível e sustentável.
Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
PortugueseTemos de a tornar mais clara, transparente e acessível à opinião pública.
We must make it more transparent, clearer and more accessible to the public.
PortugueseDevemos esforçar-nos por criar uma legislação clara, coerente e acessível.
We should endeavour to create legislation that is clear, consistent and easy to grasp.
PortuguesePreferia que o gabinete da Comissão em Copenhaga fosse um pouco mais acessível.
I would much rather that the Commission's office in Copenhagen was a little more accessible.
PortugueseTemos de encontrar uma forma de tornar acessível a transposição da legislação da UE.
We must find a way to make transposition of EU legislation accessible.
PortugueseA electricidade é da máxima importância e deve ser acessível a todos.
Electricity is of the utmost importance and should be accessible to everyone.
PortuguesePreferia que o gabinete da Comissão em Copenhaga fosse um pouco mais acessível.
I would much rather that the Commission' s office in Copenhagen was a little more accessible.
PortugueseCitem-me apenas um que, do ponto de vista da linguagem, seja acessível ao cidadão comum!
Mention just one which is written in language that the ordinary citizen can understand.
PortugueseO Livro Verde da Comissão estará acessível à consulta do público, o mais tardar a 1 de Agosto.
The Commission’s Green Paper will be open for public consultation until 1 August.
PortugueseHá falta de informação redigida em linguagem clara e acessível para o cidadão médio.
There is a lack of information written in clear and simple language for the average citizen.
PortugueseA informação detalhada só deverá ser acessível a utilizadores relevantes.
Detailed information should only end up in the hands of relevant users.
PortugueseEspero que, na prática, o Sétimo Programa-Quadro seja mais acessível do que o Sexto.
I hope the reality of the 7th programme will be better than the 6th.
PortugueseA sua aprovação permitirá uma utilização mais eficaz e acessível dos programas.
Its adoption will lead to a more effective and consumer-friendly application of the programmes.
PortugueseUma solução de gravação de local remota acessível onde a largura de banda é limitada ou ausente.
An affordable remote site recoding solution where bandwidth is limited or absent.
PortugueseIsto é tecnicamente acessível e os seus custos são também controláveis.
This is technically quite possible, and the costs are not unreasonable.
PortuguesePor isso, a sua consolidação numa cláusula geral única é clara, simples e acessível.
But there have been many previous examples of this approach in previous and existing Treaties.
PortugueseUma iniciativa apenas será bem sucedida se for facilmente implementada e acessível a todos.
An initiative will only be successful if it is easily implemented and accessible to all.

Sinônimos (português) para "acessível":

acessível