Como se fala "a ser concluído" em inglês

PT

"a ser concluído" em inglês

PT

a ser concluído [exemplo]

volume_up
a ser concluído
É óbvio que o acordo de comércio livre com a Coreia do Sul está prestes a ser concluído.
Clearly, the free trade agreement with South Korea is close to being concluded.

Exemplos de uso para "a ser concluído" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseÉ óbvio que o acordo de comércio livre com a Coreia do Sul está prestes a ser concluído.
Clearly, the free trade agreement with South Korea is close to being concluded.
PortugueseSenhor Presidente, o processo de adesão de dez novos países está prestes a ser concluído.
Mr President, the process of the accession of ten new Member States is now nearing completion.
PortugueseTrata-se de um primeiro passo na boa direcção para o processo legislativo, que esperemos venha a ser concluído num futuro não muito distante.
It is a first step in a good direction for the legislative process that will hopefully be completed in the not too distant future.
PortugueseO objectivo comunitário, a curto prazo e faseado, é de 175 g de emissões de CO2/km a ser concluído em 2017, e, a longo prazo, de 147 g de emissões por km até 2020.
The phased, short-term EU target is 175 g CO2/km, to be reached by 2017, and the long-term target is 147 g CO2/km, to be achieved by 2020.
Portuguese(PL) Senhor Presidente em exercício do Conselho, Senhor Presidente da Comissão, fico muito satisfeito por o processo de reforma do Tratado estar prestes a ser concluído.
(PL) President-in-Office of the Council, President of the Commission, I am very pleased that the Treaty reform process is coming to a close.
PortugueseO facto de o processo de Basileia III estar a ser concluído com êxito vem preencher uma condição essencial para restaurarmos a estabilidade do sector financeiro.
The fact that the Basel III process is being brought to a successful conclusion is a prerequisite for being able to restore stability to the financial sector.
PortugueseEstá prestes a ser concluído o trabalho do Conselho relativamente à proposta da Comissão, uma proposta totalmente apoiada pelo Parlamento, ao qual uma vez mais devo agradecer.
Work being carried out by the Council regarding the Commission proposal - a proposal fully supported by Parliament, which once again, I would thank - is now nearing completion.
Portuguese(FI) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o processo de decisão da Presidência Finlandesa sobre os futuros instrumentos financeiros da União Europeia está prestes a ser concluído.
(FI) Mr President, ladies and gentlemen, decision-making on the part of the Finnish Presidency with regard to the European Union's future financing instruments will soon be at an end.

Traduções parecidas para a ser concluído em Inglês

concluído adjetivo
ser substantivo
ser verbo
a artigo
English
a preposição
a ser aprovado verbo
a ser decidido verbo
a ser dividido
a ser agendado