Como se fala "a poesia" em inglês

PT

"a poesia" em inglês

Veja exemplos com "a poesia" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para a poesia em Inglês

a artigo
English
a preposição
poesia substantivo
English
à preposição
English

Exemplos de uso para "a poesia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE vimos uma e outra vez a forma como a poesia "spoken word" arromba fechaduras.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.
PortugueseE fiquei reticente de início porque penso sempre que a poesia se basta a si própria.
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself.
PortugueseFiquei particularmente comovida com a poesia que o senhor deputado aqui leu.
I was particularly moved by the poetry you quoted, Mr González Álvarez.
PortugueseNão é que eu ache que a poesia "spoken word" seja a forma de arte ideal.
It's not that I think that spoken word poetry is the ideal art form.
PortugueseE desta maneira, a poesia conseguiu encontrar o seu caminho para a televisão em todo o lado.
And this way poetry could find its way onto television of all places.
PortugueseE quanto à linha de poesia, por que razão usa o poeta a palavra lebre em lugar de coelho (rabbit)?
And in terms of the line of poetry, why does the poet use the word hare rather than rabbit?
PortugueseA grande imagem é a nossa história, a nossa poesia, o nosso romantismo.
The big image is our story, our poetry, our romanticism.
PortugueseMas antes de ser poesia fóssil, a linguagem era metáfora fóssil.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
PortuguesePoesia "spoken work" (palavra falada) é a arte da poesia representada.
Spoken word poetry is the art of performance poetry.
PortugueseRalph Waldo Emerson descreveu a linguagem como "poesia fóssil".
Ralph Waldo Emerson described language as "fossil poetry."
PortugueseO que eu quero dizer é que é uma coisa boa tirar a poesia das prateleiras e trazê-la mais para a vida pública.
And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.
PortugueseMas acontece que, por vezes, a poesia pode ser bem assustadora.
But it turns out sometimes, poetry can be really scary.
PortugueseSe eu tivesse de colocá-la num espectro arbitrário, diria que se situa algures entre a poesia e as mentiras.
If I had to place it on an arbitrary spectrum, I'd say it falls somewhere between poetry and lies.
PortugueseA poesia Vogon é a terceira pior do universo.
Vogon poetry is widely accepted as the third worst in the universe.
PortugueseA poesia apenas diz as mesmas coisas de maneiras diferentes.
Poetry just says a few things in different ways.
PortuguesePara ele e seu grupo a única coisa que importa é a poesia.
Him and his crowd, all they care about is poetry.
PortugueseNão é a poesia que organiza a política quotidiana, não é infelizmente a poesia, e hoje peço-lhes uma coisa: que sejam sérios.
Poetry will not organise everyday politics, not poetry, and today I ask you one thing: to be serious.
PortugueseA nossa poesia é a nossa mutação, a nossa vida.
PortugueseE eu sou muito a favor da poesia em locais públicos - poesia nos autocarros, poesia nos metros, em outdoors, em caixas de cereais.
And I'm pretty much all for poetry in public places -- poetry on buses, poetry on subways, on billboards, on cereal boxes.
PortuguesePenso que, de toda a poesia que li sobre o amor romântico, o que melhor sumariza tudo é algo dito por Platão há 2000 anos atrás.
I think of all the poetry that I've read about romantic love, what sums it up best is something that is said by Plato, over 2,000 years ago.

Aprenda outras palavras

Portuguese
  • a poesia

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.