PT

a mais {advérbio}

volume_up
a mais (também: mais)
Os meus colegas da esquerda apelam a mais despesas sociais e a mais segurança social.
My fellow Members on the left are calling for more social spending and for more social security.
O terceiro tema era a simplificação da União, tornando-a mais eficiente e aberta.
The third topic was how to simplify the Union and make it more efficient and more open.
Esta proposta não pode dificultar o comércio civil e sujeitá-lo a mais burocracia.
This proposal must not make civil trade more difficult and subject to more bureaucracy.

Exemplos de uso para "a mais" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEsses empregadores devem comparecer perante a justiça o mais depressa possível.
The perpetrators of any abuse must be brought to justice as quickly as possible.
PortugueseActualmente, a UE é muito mais que um mero mercado comum de produtos e capitais.
The EU is much more, nowadays, than just a common market for goods and capital.
PortugueseO níquel é a causa mais comum de alergias de contacto no mundo industrializado.
Nickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
PortuguesePenso também que o Corno de África é, porventura, a região mais pobre do mundo.
I also think that the Horn of Africa is possibly the poorest region in the world.
PortugueseO Tratado de Lisboa deu mais oportunidades à política de segurança e defesa da UE.
The Treaty of Lisbon gave the EU security and defence policy more opportunities.
PortugueseA Libéria esteve mais ou menos fora do circuito no que respeita aos 7º e 8º FED.
For both the 7th and the 8th EDF, Liberia was more or less out of the circuit.
PortugueseFoi igualmente muito importante a afectação de mais fundos ao sector leiteiro.
It is also very important that we allocated specific funds for the dairy sector.
PortugueseO sector têxtil europeu deve tornar-se mais competitivo a nível internacional.
The European textile sector must become more competitive at international level.
PortugueseA este respeito, a Convenção avançou mais do que a Conferência Intergovernamental.
On this, the Convention was more advanced than the Intergovernmental Conference.
PortuguesePenso que a chave reside em mais investimento na investigação e desenvolvimento.
I believe that the key lies in greater investment in research and development.
PortuguesePor último, temos de ser mais rápidos a exortar o Conselho a agir em nosso nome.
Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.
PortugueseDaí que nós, europeus, tenhamos de orientar-nos mais para a própria população.
Consequently we Europeans must focus our attention more on the population itself.
PortugueseEles não querem mais que a desagregação da União numa zona de comércio livre.
They want nothing more than for this Union to break down into a free trade area.
PortugueseNeste momento, quero apelar uma vez mais à Presidência para que aceite esta ideia.
At this point, I want to call on the Presidency once again to accept this idea.
PortugueseNo entanto, a tarefa mais importante e difícil é mudar os hábitos das pessoas.
However, the most important and most difficult task is to change people's habits.
PortuguesePasso agora a identificar as mais importantes consequências deste compromisso.
I will now proceed to set out the most important consequences of this compromise.
PortugueseSe somarmos todos os referendos, há mais pessoas a votar " sim " do que " não ".
If you add all the referendums together, more people voted ‘ yes’ than voted ‘ no’.
PortugueseA Comissão devia exortar com mais veemência à igualdade entre homens e mulheres.
The Commission should make a clearer call for equality between men and women.
PortugueseA União Europeia não pode continuar a assistir em silêncio à morte de mais pessoas.
The European Union must stop standing by in silence as more and more people die.
PortugueseOs senhores sabem que estas novas posições dão mais peso à orientação económica.
You will know that these new formulations give greater weight to economic guidance.

Traduções parecidas para a mais em Inglês

a artigo
English
a preposição
mais advérbio
mais preposição
English
mais substantivo
English
mais adjetivo
English
mais
English
a granel adjetivo
English
a qual pronome
English
a partir preposição
English