Como se fala "água limpa" em inglês

PT

"água limpa" em inglês

PT água limpa
volume_up
{feminino}

água limpa
Trata­se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.
This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
Felizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.
Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.
Creio que os cidadãos europeus querem água limpa.
Let me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.

Exemplos de uso para "água limpa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseTrata­se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.
This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
PortugueseFelizmente, ainda sai suficiente água limpa quando abrimos nossas torneiras.
Fortunately, we still have enough clean water when we turn on the taps.
PortugueseOs trabalhadores estão a lutar pelo abastecimento adequado de água limpa e potável.
The workers are fighting for adequate supplies of clean, safe water.
PortugueseCreio que os cidadãos europeus querem água limpa.
Let me say this loud and clear: I believe that the citizens of Europe want clean water.
PortugueseMuitos de nós aqui presentes consideramos que é este o aspecto da água limpa e potável.
Many of us here think that clean drinking water looks like this.
PortugueseNa procura de uma água balnear limpa, esta medida representa, claramente, uma diminuição da segurança.
In the quest for clean bathing water, it would clearly entail a reduction in safety.
PortugueseMesmo se estivermos a trazer água limpa pela primeira vez para as aldeias rurais, é algo novo.
Even if you're bringing clean water for the first time into rural villages, it is something new.
PortugueseA água era limpa, mas como tinham muitas baterias conseguiam armazenar bastante electricidade.
The water was cleaned, but because they got a lot of batteries, they were able to store a lot of electricity.
PortuguesePorque se se tiver água mais limpa e mais lenta, pode-se imaginar um novo modo de vida com essa água.
Because if you have cleaner water and slower water, you can imagine a new way of living with that water.
PortugueseMas em Copenhaga a água tornou-se tão limpa que podem efectivamente lá nadar.
One of the first projects we ever did was the harbor bath in Copenhagen, sort of continuing the public realm into the water.
PortugueseTodos desejamos água limpa, mas a legislação que criamos deve ser de molde a propiciar a consecução de tal objectivo.
We all want clean water but the legislation we put in place must be adequate to achieve it.
PortugueseVocê pode achar que os antibióticos foram mais relevantes do que a água limpa, mas na verdade é ao contrário.
You'd think maybe antibiotics made more difference than clean water, but it's actually the opposite.
PortugueseTodos nós queremos, sem dúvida, ter também no futuro água potável limpa, ar puro e um meio urbano seguro.
We certainly want everyone in the future to enjoy clean drinking water, fresh air and a safe city environment.
PortugueseImporta ainda notar que a directiva «Nitratos» não basta, por si só, para garantir água limpa na UE.
Moreover, it is important to note that the nitrates directive is not sufficient in itself to ensure clean water in the EU.
PortugueseImporta ainda notar que a directiva« Nitratos» não basta, por si só, para garantir água limpa na UE.
Moreover, it is important to note that the nitrates directive is not sufficient in itself to ensure clean water in the EU.
PortugueseOs agricultores também desejam e necessitam de água limpa.
PortugueseO acesso a água limpa é um factor essencial, mas igualmente limitativo, quando se fala de aquicultura de água doce.
Access to clean water is an essential, but also limiting, factor when we talk about freshwater fish farming.
PortugueseTodos os seres humanos têm direito a água limpa e a ar puro e, por este motivo, mais africanos continuarão a emigrar.
Every human being has the right to clean water and clean air, and that is why more immigrants will be arriving.
PortugueseTodas precisam de água limpa, de energia, de transportes, e queremos que elas se desenvolvam de maneira sustentável.
They all need clean water, they need energy, they need transportation, and we want them to develop in a green way.
PortugueseEsse camponês olhará para vós sem perceber o que se passa e suplicará: "Eu só preciso que me abasteçam a casa de água limpa.
That peasant will look at you in bewilderment and plead: "All I need is a supply of fresh water to my house.