Como se fala "viagem" em espanhol

PT

"viagem" em espanhol

ES

PT viagem
volume_up
{feminino}

viagem
E sabem, ao longo do caminho nesta viagem de descoberta, aprendi muito.
Y saben, a lo largo del camino de este viaje de descubrimiento, He aprendido mucho.
E eu lembro-me de olhar para eles e pensar, "O que levo desta viagem?
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"
Acabei o curso, e embarquei numa viagem de carro com dois dos meus amigos mais próximos.
Terminé la escuela y nos fuimos de viaje con dos de mis amigos más cercanos.

Sinônimos (português) para "viagem":

viagem

Exemplos de uso para "viagem" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseA minha própria viagem de trabalho com estas crianças começou como jovem.
Mi propio recorrido hasta trabajar con estos niños comenzó cuando era adolescente.
PortugueseAs regras da UE permitem que os viajantes comparem os preços de uma viagem aérea.
Las normas de la UE permiten a los viajeros comparar los precios de los billetes de avión.
PortugueseE eu lembro-me de olhar para eles e pensar, "O que levo desta viagem?
Y recuerdo haber mirado a los chicos pensando, "¿Qué he aprendido de este viaje?"
PortugueseAcabei o curso, e embarquei numa viagem de carro com dois dos meus amigos mais próximos.
Terminé la escuela y nos fuimos de viaje con dos de mis amigos más cercanos.
PortugueseE sabem, ao longo do caminho nesta viagem de descoberta, aprendi muito.
Y saben, a lo largo del camino de este viaje de descubrimiento, He aprendido mucho.
PortugueseIgnacio é espanhol e foi vítima de um acidente de viação durante uma viagem à Alemanha.
Ignacio, ciudadano español, es víctima de un accidente de tráfico en un viaje a Alemania.
PortugueseEntão, alguns exemplos: estamos agora na era da "Viagem Fantástica", o iPill (iComprimido).
Algunos ejemplos: ahora estamos en la era de "Viaje Fantástico", la iPill.
PortugueseSigamos a viagem de milhões de tampas que chegam por si ao mar.
Tracemos el viaje de los millones de tapones que llegan al mar sin la botella.
PortugueseVou tentar levar-vos numa viagem ao mundo da acústica subaquática das baleias e golfinhos.
Voy a tratar de llevarlos en un viaje por el mundo acústico submarino de ballenas y delfines.
PortuguesePorém, disseram: Ó Senhor nosso, prolonga a distância entre os nossos estágios de viagem
Pero luego dijeron: "¡Larga ha hecho nuestro Sustentador la distancia de nuestras jornadas de viaje!"
PortugueseEstão previstas exceções para alimentos para bebés e medicamentos que sejam necessários durante a viagem.
Se exceptúan los medicamentos y alimentos infantiles imprescindibles durante el viaje.
Portuguese000 milhões de pessoas, ou mais, a viver em cidades ou à distância de um dia de viagem.
000 millones - quizás más - de personas viviendo en las ciudades, o a un día de distancia de ellas.
PortugueseÉ uma história indiana acerca de uma mulher indiana e da sua viagem.
Es una historia india sobre una mujer india y su viaje.
PortugueseDocumentos de identificação e de viagem válidos no seu país
¿Qué documento de identidad o pasaporte es válido en tu país?
PortugueseEste Janeiro, celebrámos a 10ª Viagem Sem Calças de Metro anual em que um grupo diversificado de 3.
En enero pasado hicimos el décimo "Paseo en metro sin pantalones" con un grupo diverso de 3.
PortugueseDe qualquer forma, a minha viagem - foram tempos muito interessantes.
Quiero decir que era diplomacia muy dramática.
PortugueseNa escola secundária, eu apanhava um autocarro para a escola e a viagem durava uma hora de ida e outra de volta, todos os dias.
En el instituto cogía un autobús hacia la escuela de una hora el viaje cada día.
PortugueseNos próximos 18 minutos, vou levá-los numa viagem.
En los próximos 18 minutos los voy a llevar en un viaje.
PortugueseE ela levou-nos numa viagem e revelou algo muito especial para nós -- a sua filha, aos oito dias de idade.
Y ella nos llevó por una travesía que nos permitió descubrir algo muy especial: a su propia hija de 8 días.
PortugueseInfelizmente, perdeu a carteira e a carta de condução na Alemanha, logo no início da viagem.
En Alemania, primera etapa de su recorrido, tiene la mala suerte de perder la cartera donde llevaba el permiso de conducir.