Como se fala "tocar" em espanhol

PT

"tocar" em espanhol

volume_up
tocar {v. tr.}
ES

"tocar" em português

PT tocar
volume_up
[tocando|tocado] {verbo}

tocar (também: contatar)
¿Puede un pez tocar el piano?
E talvez notem que à medida que o cursor começa a tocar alguma destas estrelas, formas começam a surgir.
Y pueden notar que a medida que el cursor comienza a tocar algunas de estas estrellas, las formas comienzan a aparecer.
Mas se continuarem a tocar-lhe começa a produzir luz.
Pero si se las sigue tocando empiezan a producir luz.
Conheço essas mãos e olhos; elas também me tocaram.
Sé que esas manos y esos ojos también me conmovieron.
Y me han conmovido a lo largo de mis 68 años.
Me conmovieron en ese momento.

Sinônimos (português) para "tocar":

tocar

Sinônimos (espanhol) para "tocar":

tocar

Exemplos de uso para "tocar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePorém, quando observou que suas mãos hesitavam em tocar o vitelo, desconfiou deles, sentindo-lhes temor.
Pero al ver que no tendían sus manos hacia él, se extrañó de su conducta y sintió aprensión hacia ellos.
PortugueseE, como resultado, perdem os seus talentos, ou pior, acabam por deixar de tocar definitivamente.
la mayoría necesita notas en las páginas.
PortugueseMas se continuarem a tocar-lhe começa a produzir luz.
Pero si se las sigue tocando empiezan a producir luz.
PortugueseEstava a usar o meu iPod para tocar a música de Leonard Cohen 'I'm Your Man' para os meus médicos e enfermeiros.
Estaba usando el iPod, sonaba la canción de Leonard Cohen "Soy Tu Hombre" dedicada a mis médicos y enfermeras.
PortugueseVocê também pode usar o telefone com altofalante para tocar áudio a partir de dispositivos com Bluetooth™.
También se pueden usar los altavoces para descargar un streaming de audio de dispositivos habilitados para Bluetooth™.
PortugueseBom, só tenho dois minutos e meio -- vou tocar isto.
Ahora sólo me quedan dos y medio minutos.
PortugueseConsiderem a memória de sequências temporais longas de movimentos, como um pianista a tocar uma sonata de Beethoven.
Según la teoría que data del siglo XIX tales recuerdos están almacenados como cadenas de conexiones sinápticas en el cerebro.
PortugueseNo Centro Lurie Family para Imagiologia Animal, o meu colega Andrew Kung conseguiu fazer este cancro crescer em ratinhos sem nunca tocar em plástico.
Pero él nos obligó a que lo hiciéramos.
PortugueseA noção de aprendizagem fetal pode sugerir-vos tentativas para melhorar o feto -- como tocar Mozart através de auscultadores colocados sobre uma barriga grávida.
La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno.
Portuguesetinha-se tornado, no seu isolamento, tão deformado e tão sexy, que tinha de falar através de uma espécie de rádio antigo com o mundo exterior, e nunca podia tocar-lhe.
Se había puesto, en su aislamiento, tan deforme y tan sexi, que para hablar con el mundo exterior necesitaba una especie de radio antigua, y nunca podía tocarlos.