Como se fala "por favor" em espanhol

PT

"por favor" em espanhol

ES

"por favor" em português

PT por favor
volume_up

por favor
Reporter: Poderia explicar em termos leigos quão significante é esta descoberta, por favor?
Periodista: ¿Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
Da próxima vez que virem uma teia, por favor, parem e olhem-na mais de perto.
La próxima vez que vean una tela de araña, por favor, deténganse y mírenla un poco más de cerca.
Disseram: "Por favor, não tragas ninguém com um grau académico ou qualificação para a tua universidade.
Me dijeron: "Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad".

Traduções parecidas para por favor em Espanhol

por verbo
por preposição
Spanish
favor substantivo
Spanish
pôr verbo
Spanish

Exemplos de uso para "por favor" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDa próxima vez que virem uma teia, por favor, parem e olhem-na mais de perto.
La próxima vez que vean una tela de araña, por favor, deténganse y mírenla un poco más de cerca.
PortugueseReporter: Poderia explicar em termos leigos quão significante é esta descoberta, por favor?
Periodista: ¿Podría explicar en términos simples cuán significativo es este avance, por favor?
PortugueseDisseram: "Por favor, não tragas ninguém com um grau académico ou qualificação para a tua universidade.
Me dijeron: "Por favor, no traigas a nadie con título y calificación a la universidad".
Portuguese(Texto: "Por favor peçam desculpa pela vossa estupidez.
Hay muchos gracias) (Risas) O sea, las traducciones automáticas no son muy buenas aún.
PortuguesePor isso, comecei a pedir ao todos os meus amigos, "resumam por favor a vossa TEDTalk favorita em seis palavras.
Empecé a pedirle a mis amigos que expresaran su TEDTalk favorita en seis palabras.
PortugueseSe você pretende fazer o download do Brosix para uma rede de IM privada, por favor vá a este site de download.
Si deseas descargar Brosix para una red privada de MI, dirígete a este sitio de descarga.
PortugueseSe você pretende fazer o download do Brosix para uma rede de IM privada, por favor vá a este site para o download.
Si deseas descargar Brosix para una red de MI privada, dirígete a este sitio de descarga.
PortuguesePara mais informações, por favor visite a nossa página Sobre.
Para mayor información, visita nuestra página Acerca de.
PortugueseSe pretender fazer o download do Brosix para uma rede de IM privada, por favor vá a este site para o download.
Si deseas descargar Brosix para una red de MI privada, favor dirígete a este sitio para descarga.
PortugueseSe você pretende fazer o download do Brosix para uma rede de IM privada, por favor vá a este site para o download.
Si deseas descargar Brosix para una red de MI privada, por favor dirígete a este sitio de descarga.
PortugueseEra uma tal de Estelle van der Meer a telefonar do SANCCOB, dizendo: "Por favor, venham ajudar-nos.
Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos.
PortuguesePor favor, envie-nos de volta uma cópia do contrato assinado no prazo máximo de 10 dias após o seu recebimento.
Por favor, devuelva una copia del contrato firmada antes de cumplirse 10 días de la fecha de recepción.
PortuguesePor favor, tenha em atenção que não pode alterar o seu nome de usuário – é um identificador único, na rede.
Por favor nota que no puedes modificar tu nombre de usuario de acceso – es tu identificador único en la red.
PortugueseFechem os vossos olhos, por favor, e abram as vossas mãos.
Por favor, cierren los ojos, y abran las manos.
PortuguesePor isso, ajudem-nos nisto, por favor, e tentem fazer não só com que a saúde seja um pouco melhor, mas tenham controlo sobre ela.
Por favor, ayúdennos en ésto y no sólo mejorar la salud, sino tomar el control de ella.
PortugueseMisture-os mesmo bem desta vez, por favor.
La probabilidad de que acierte los cuatro simplemente adivinando a ciegas sería de una entre 10.
PortuguesePor favor introduza o seguinte número de rede: 1
Por favor ingresa el siguiente número de red: 1
Portuguese(Aplausos) Portanto, por favor, se forem à Namíbia, assegurem-se de que ficam dentro das tendas.
PortugueseOh, mais um, mais um número de três dígitos por favor.
Ah, uno más, un número de tres dígitos.
Portuguesepor favor diga-lhe que foi um engano.
Había 15, tal vez 20 personas como él esperando.