Como se fala "perguntar" em espanhol

PT

"perguntar" em espanhol

PT perguntar
volume_up
[perguntando|perguntado] {verbo}

Comecemos por perguntar: como é que nos vamos alimentar a nós próprios?
Empecemos por preguntar: ¿Como vamos a alimentarnos a nosotros mismos?
Poder-se-ão perguntar, porque é que estou a usar estas roupas ocidentais?
Se podrán preguntar, ¿por qué está vistiendo estas ropas occidentales?
E eu adoro perguntar às empresas: "Qual é a vossa taxa de conversão em novos negócios?
Me encanta preguntar a los empresas: "¿Cuál es la diferencia en nuevos negocios?

Sinônimos (português) para "perguntar":

perguntar

Exemplos de uso para "perguntar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePorque eu tive, numa dada altura, de perguntar, "O que é que estou a fazer aqui?
Porque tenía que hacerlo, en un cierto punto, digo, “¿Qué estoy haciendo aquí?
PortugueseAlguns de vós podem estar a perguntar-se o que faríamos com os sais.
Algunos se estarán preguntando qué podríamos hacer con todas las sales.
PortugueseMas podemos perguntar: será que há muitas diferenças absolutas entre africanos e não-africanos?
Pero podemos preguntarnos: ¿hay diferencias absolutas entre africanos y no africanos?
PortugueseNão quero simplesmente perguntar às pessoas, "És de confiança?
En mi laboratorio tentamos a las personas con dinero hacia el vicio y la virtud.
PortugueseAs pessoas estão sempre a perguntar: "Bem, mas quem é que manda nisto?
La gente siempre pregunta, "¿Quién dirige todo esto?
PortugueseAgora vejo alguns olhares confusos tipo: "Porque é que nos está a perguntar qual é a actuação correcta?
Veo algunas miradas desconcertadas como diciendo, "¿Por qué nos preguntas qué es lo correcto?
PortugueseAo perguntar ao seu pai e ao seu povo: Que significam esses ídolos, aos quais vos devotais?
cuando les dijo a su padre y a su gente: “¿Qué son esas imágenes de las que sois tan intensamente devotos?
PortuguesePerguntar-te-ão acerca da Hora (do Desfecho): Quando acontecerá?
Te preguntaran [Oh Profeta] por la Hora: “¿Cuando llegará?
PortugueseDevemos obrigar-nos a não perguntar apenas: "Porque existe a guerra?
Debería preguntarnos no sólo ¿por qué hay guerra?
PortugueseHá algumas questões que precisamos ainda de perguntar.
Estas son algunas de las preguntas que aún nos tenemos que hacer.
PortugueseTornou a perguntar: Acaso vos ouvem quando os invocais?
Dijo: "¿[Creéis en verdad que] os escuchan cuando les invocáis,
PortugueseEstavam sempre a perguntar-me, "Qual é o objetivo do teu projeto?
Me preguntaban: "¿Cuál es el objetivo de tu proyecto?
PortugueseE perguntar-te-ão acerca das montanhas.
Y te preguntarán sobre [qué será de] las montañas [cuando este mundo llegue a su fin].
PortugueseE se estiverem a perguntar a vós próprios, "como é que a FDA, as autoridades farmacêuticas e alimentares nos EUA, (www.
Y se estarán preguntando: "¿Cómo permitió el ente de Alimentos y Medicinas de EE.
PortugueseE podem perguntar, como é que sabemos que sons são estes?
Se preguntarán: ¿cómo sabemos cuáles son estos sonidos?
PortuguesePor isso podemos perguntar: Do que é feita a compaixão?
Entonces nos preguntamos: ¿En qué consiste la compasión?
PortugueseDevemos perguntar-nos: "Isto vai mesmo fazer-me feliz?
Preguntarnos primero: "¿Esto me hará feliz?
PortugueseO problema com essa visão é que é como perguntar a todos os vencedores da lotaria, "Vocês ganharam a lotaria?
El problema de enfocarlo así es igual que preguntarle a los ganadores de lotería: "¿Ganaron la lotería?"
PortugueseEle começou a perguntar, " Onde compraste esse rádio?
Él empezó a preguntarme: "¿Dónde compraste la radio?
PortugueseAgora podem perguntar-se, como é que fazemos estes cortes?
Quizá se pregunten cómo hacemos estos cortes.