Como se fala "oriente" em espanhol


Você queria dizer orientar
PT

"oriente" em espanhol

ES
ES

"oriente" em português

PT
PT

oriente {masculino}

volume_up
Presumivelmente, primeiro no Médio Oriente, onde viviam Neandertais.
Es de suponer que ocurrió por primera vez en Medio Oriente donde vivían neandertales.
Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
Assim, na realidade, a maior parte dos 11 que temos estão alocados ao Médio Oriente.
Acaban de irse al Medio Oriente y aquellos regresan.
ES

oriente {masculino}

volume_up
Es de suponer que ocurrió por primera vez en Medio Oriente donde vivían neandertales.
Presumivelmente, primeiro no Médio Oriente, onde viviam Neandertais.
Un año más tarde estaba escuchando todo el ruido sobre el conflicto de Medio Oriente.
Um ano mais tarde, estava a ouvir o barulho todo sobre o conflito no Médio Oriente.
Acaban de irse al Medio Oriente y aquellos regresan.
Assim, na realidade, a maior parte dos 11 que temos estão alocados ao Médio Oriente.

Sinônimos (português) para "oriente":

oriente
orientar

Sinônimos (espanhol) para "oriente":

oriente

Exemplos de uso para "oriente" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseAbraão disse:Deus faz sair o sol do Oriente, faze-o tu sair do Ocidente.
" [El rey] respondió: "¡[También] yo doy la vida y doy la muerte!
Portuguese E a maior parte dos países Árabes no Médio Oriente está a ir para ali.
PortugueseEm termos de patentes, não há dúvida de que o Oriente está à frente.
PortugueseNem estou a tentar resolver o problema do Médio Oriente.
Ahora piensen en tratar de contar todos los productos y servicios que se venden en las grandes economías como Tokio, Londres o New York.
PortugueseEle é o Senhor do Oriente e do Ocidente.
El Sustentador del este y del oeste: no hay más deidad que Él: atribúyele, pues, sólo a Él el poder de determinar tu destino,
PortugueseNa verdade, penso que não é tanto uma mudança do Ocidente para o Oriente; está a acontecer uma coisa diferente.
Ya empezamos a ver el desarrollo de la política exterior, del aumento de los presupuestos militares en los otros poderes en ascenso en el mundo.
PortugueseSão ainda adoptadas declarações relativas ao processo de paz no Médio Oriente e ao alargamento e é aprovada a conclusão de um acordo de comércio e de cooperação com a África doSul.
Se aprueba la celebración del acuerdo de comercio y cooperación con Sudáfrica. 
PortugueseDevemos colocá-la na Linha da Falha de Santo André em São Francisco, zona de inundação em Amesterdão e no Médio Oriente.
Si hay algo que debamos aprender de la primera versión de la Biblioteca de Alejandría, que probablemente sea más conocida por haber sido.
Portuguese(Moisés) disse: É o Senhor do Oriente e do Ocidente, e de tudo quanto existe entre ambos, caso raciocineis
[Pero Moisés] prosiguió: "¡[Aquel de quien hablo es] el Sustentador del este y del oeste y de lo que hay entre ellos --[como sabríais] si tan sólo usarais vuestra razón!"
PortugueseE, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente!
Pero al final, cuando [quien haya pecado así] comparezca ante Nos [en el Día del Juicio], dirá [a su compañero]: “¡Ojalá hubiera mediado entre tú y yo la distancia del este al oeste!
PortugueseAo fim de dez anos, muitas das tampas japonesas formam aquilo a que chamamos de Grande Mancha de Lixo no Oriente, enquanto as nossas poluem as Filipinas.
Después de diez años, muchos de los tapones Japoneses se encuentran en lo que llamamos la Parche de Basura del Este mientras que los nuestros contaminan a las Filipinas.