Como se fala "mulheres" em espanhol

PT

"mulheres" em espanhol

ES

PT mulheres
volume_up
{plural feminino}

mulheres
volume_up
mujeres {f. pl.}
Desde a excitação, todo o percurso até ao orgasmo, em homens e mulheres.
Desde la excitación y a lo largo del camino hasta el orgasmo en hombres y mujeres.
Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.
Estas são manchetes sobre o que se tem passado com as mulheres nos próximos anos.
Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años.

Exemplos de uso para "mulheres" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseHá um lado que é conduzido por homens, e há um lado que é conduzido por mulheres.
Hay un lado liderado por los hombres, y hay otro lado liderado por las mujeres.
Portuguese Desde a excitação, todo o percurso até ao orgasmo, em homens e mulheres.
Desde la excitación y a lo largo del camino hasta el orgasmo en hombres y mujeres.
PortugueseEstas são manchetes sobre o que se tem passado com as mulheres nos próximos anos.
Estos son titulares de lo que ha estado pasando con las mujeres en los últimos años.
PortugueseCombate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças.
la lucha contra la trata de seres humanos, en particular de mujeres y niños.
PortugueseE junto a eles haverá mulheres castas, restringindo os olhares, com grandes olhos,
Tendrán junto a ellos compañeras de mirada recatada, de hermosísimos ojos,
Portuguese" Um ano e meio -- ela está cá fora a falar em nome das outras mulheres do seu país.
Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
PortugueseE estatísticas sobre trabalho: as mulheres ocupam a maioria dos cargos de gestão.
Y las estadísticas laborales: las mujeres ocupan más puestos de gestión.
PortugueseEram as mulheres jovens e solteiras que eram os maiores compradores de casas no bairro.
Eran las mujeres jóvenes, solteras, las mayores compradoras de casas en el barrio.
PortugueseMas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.
Pero hay una división de funciones especializadas entre hombres y mujeres.
PortugueseDepois no dia seguinte, fiz uma reunião na praça principal e algumas mulheres vieram.
Entonces al otro día hice una reunión en la plaza principal y vinieron algunas mujeres.
PortugueseAté mulheres que guardam coisas nas suas carteiras, tocam nos bolsos.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.
PortugueseOs Estados Unidos têm mais de 2,3 milhões homens e mulheres encarcerados.
Estados Unidos tiene unos 2,3 millones de hombres y mujeres encarcelados.
PortugueseEstive com mulheres no Paquistão cujas caras foram queimadas com ácido.
Estuve con mujeres en Paquistan a quienes les quemaron sus caras con acido.
PortugueseTal como as mulheres havaianas que me criaram previram, o mundo está em dificuldades.
Como predijo la mujer que me crió en Hawai, el mundo está en problemas.
PortugueseAcercar-vos-eis, em vossa luxúria, dos homens, em vez das mulheres?
¿Cómo es posible que vayáis con deseo a los hombres en vez de a las mujeres?
PortugueseAs mulheres estão a conseguir graus universitários a um maior ritmo do que os homens.
Las mujeres reciben títulos universitarios a un ritmo más rápido que los hombres.
PortugueseE vejam aquela última manchete: mulheres jovens a ganhar mais do que homens jovens.
Y miren el último titular: las jóvenes ganan más que los jóvenes.
PortugueseE essas são coisas que as mulheres fazem extremamente bem, como estamos a ver.
Hoy la economía requiere unas habilidades totalmente diferentes.
PortugueseMas este processo está a afectar os homens de uma forma muito diferente da que afecta as mulheres.
Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres.
Portuguese Estas são mulheres que estão de pé apesar das suas circunstâncias, não por causa delas.
Son mujeres que siguen de pie a pesar de sus circunstancias, no gracias a ellas.