Como se fala "lugar" em espanhol

PT

"lugar" em espanhol

ES
ES

"lugar" em português

PT lugar
volume_up
{masculino}

lugar (também: local)
Em primeiro lugar, falo-vos do método nutricional mais antigo na Terra, amamentação.
En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.
Todo o continente transformou-se num lugar de desespero com necessidade de caridade.
Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad.
Acho que eles construíram um lugar mesmo atractivo e empregaram métodos 100% "verdes".
Creo que han construido un lugar atractivo aquí y han empleado solo construcción ecológica.

Sinônimos (português) para "lugar":

lugar
Portuguese

Sinônimos (espanhol) para "lugar":

lugar

Exemplos de uso para "lugar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseHá algumas organizações que podem ajudá-lo a encontrar um lugar de voluntário.
Son varias las organizaciones que pueden ayudarte a encontrar una plaza de voluntario.
PortugueseDize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus?
Di: “¿Habéis pensado [realmente] qué es eso a lo que invocáis en vez de Dios?
PortugueseE o que fazes quando vais a qualquer lugar novo é começar um franchise.
Y lo que uno hace cuando va a cualquier sitio nuevo es desplegar una franquicia.
PortugueseDeu também lugar a conversações com o Primeiro-Ministro do Iraque, Lyad Allawi.
También se celebran debates con el Primer Ministro de Iraq, Sr. Allawi.
PortugueseE por fim, em quarto lugar, quero mencionar a Sapling Foundation, que é a nova dona do TED.
Y cuarto, quiero mencionar a la Fundación Sapling, el nuevo dueño de TED.
PortugueseTeve lugar em Bruxelas a reunião conjunta do Conselho de Cooperação África do Sul – UE.
Se celebra una reunión del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica en Bruselas.
PortugueseSe uma destas coisas caísse em qualquer lugar do mundo, causaria pânico.
Si uno de estos llegare a golpear prácticamente en cualquier parte, causaría pánico.
PortugueseA chave para isto, contudo, é a formação e, em segundo lugar, o acesso imediato.
Sin embargo, para nosotros la clave está en la formación y la intervención inmediata.
PortugueseLamentamos informar que realizaremos o nosso pedido em outro lugar.
Lamentamos informarle que tendremos que hacer nuestro pedido con otra compañía.
PortugueseTeve lugar em Bruxelas a sexta reunião conjunta do Conselho de Cooperação UE - África do Sul.
Se celebra la 6ª reunión del Consejo de Cooperación UE-Sudáfrica en Bruselas.
PortugueseA votação em sessão plenária do Parlamento terá lugar no dia 5 de Maio, em Estrasburgo.
El 5 de mayo en Estrasburgo se celebra la votación en sesión plenaria.
PortugueseEm Adis Abeba, Etiópia, tem lugar a 7.a Assembleia Parlamentar ACP- UE.
Se celebra la séptima sesión de la Asamblea Parlamentaria ACP-UE en Addis Abeba, Etiopía.
PortugueseO Grupo Nordic Cochrane tentava pôr as mãos em toda essa informação para a reunir num só lugar.
El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla.
PortugueseEm primeiro lugar, a maioria nasceu nos anos 80 e 90, ao abrigo da política do filho único.
Ante todo, muchos nacieron en la década de 1980 y 1990 bajo la política de un solo hijo.
PortugueseMais nenhum lugar no mundo tem uma conservação adotada pela comunidade a esta escala.
En ningún otro sitio en el mundo tienen conservación adoptada por la comunidad, a esta escala.
PortugueseEm primeiro lugar, olhem para a forma, é simplesmente fantástico olhar para ela.
Primero que nada miren su forma, es maravilloso sólo verlo.
PortugueseEm segundo lugar, devemos procurar utilizar muito menos energia na criação destes materiais.
El segundo principio: deberíamos usar mucha menos energía en la creación de estos materiales.
PortugueseAs reuniões das comissões parlamentares também têm lugar em Bruxelas.
Las reuniones de las comisiones también se celebran en Bruselas.
PortugueseMas antes de fazermos isso, eu estava ansioso por por a biologia no seu lugar.
Pero antes de eso quiero poner la biología en contexto.
PortugueseEra hora de jantar e começámos a procurar um lugar para comer.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.