Como se fala "frase" em espanhol

PT

"frase" em espanhol

ES
ES

"frase" em português

PT

PT frase
volume_up
{feminino}

1. linguística

frase
volume_up
frase {f.} [ling.]
"Foram os melhores tempos, foram os piores tempos", a frase mais famosa da literatura inglesa.
"Era el mejor de los tiempos, y también era el peor": la frase de apertura más famosa en la literatura inglesa.
Ao ler um ponto final, a voz sabia fazer com que a frase soasse como se estivesse a terminar, em vez de ficar suspensa no ar.
Cuando veía un punto, sabía cómo hacer que la frase sonara como terminada, en lugar de quedarse por allá arriba.
Assim, por exemplo, aqui está a mesma frase escrita em inglês e a mesma frase escrita em holandês usando as mesmas letras do alfabeto.
Por ejemplo, aquí está la misma frase escrita en inglés y la misma frase escrita en holandés usando las mismas letras del alfabeto.

Sinônimos (português) para "frase":

frase

Sinônimos (espanhol) para "frase":

frase

Exemplos de uso para "frase" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseComo na conhecida frase de Mahatma Gandhi, "Deves tornar-te a mudança que queres ver no mundo.
Citando las famosas palabras de Mahatma Gandhi: "Tú debes ser el cambio que deseas ver en el mundo".
PortugueseO autor do manual do casamento e farejador de sémen Theodore Van de Velde (Risos) tem uma frase no seu livro.
(Risas) Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Portuguese(Risos) E a última frase de Nessun Dorma que ela estava a cantar no estádio era "cebola verde de graça".
PortugueseA próxima frase vai ser o preâmbulo da questão.
Portuguese1200 anos antes Descartes dizer a famosa frase 'Penso, logo existo.
1.200 años antes que Descartes dijera su cita famosa "Pienso, luego existo" San Agustín se sentó y escribió "Fallor ergo sum"; "Me equivoco, luego existo".
PortugueseA frase que fica da vossa viagem?
PortugueseE agora vocês podem escrever qualquer palavra ou frase em que estejam interessados e ver imediatamente o seu n-grama.
PortugueseTal será a frase que dirá
Son sólo palabras [vanas] que dice: pues detrás de esos [que dejan el mundo] hay una barrera [de muerte] hasta el Día en que sean todos resucitados.
PortugueseCada uma destas estrelas representa um evento do mundo real: uma frase dita por alguém, uma imagem, uma notícia, uma pessoa, uma empresa.
Cada una de estas estrellas representa un evento específico en el mundo real -- una cita dicha por alguien, una imagen, un artículo de noticias, una persona, una compañía.
PortugueseO diâmetro de cada ponto representa o tamanho da frase que contém, de forma a que os pontos maiores contêm frases maiores, e os pequenos contêm frases pequenas.
El diámetro de cada punto representa la longitud de la oración que hay dentro, así los puntos grandes contienen oraciones largas, y los puntos pequeños oraciones pequeñas.