Como se fala "essa" em espanhol

PT

"essa" em espanhol

volume_up
essa {pron. f}
ES
volume_up
essa {pron.}
ES

PT essa
volume_up
{pronome feminino}

essa (também: esta)
volume_up
esa {pron. f}
Como é que conseguimos estar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
¿Cómo podemos permanecer inmunes a esa pasión, a esa energía, a esa emoción?
É possivel associar essa afirmação a todos os diferentes tipos de tecnologias.
Pueden aplicar esa declaración en todo tipo de tecnologías diferentes.
Mas essa pessoa poderia ser identificada como tendo uma incapacidade de aprendizagem.
Esa persona podía identificarse como alguien con dificultades de aprendizaje.

Exemplos de uso para "essa" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseCA: Um psicólogo poderia achar que essa é uma boa receita para se tornar paranóico.
CA: Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
PortuguesePorque, se nós pudermos borbulhar o melhor de uma vasta fonte, essa roda girará.
Porque si podemos hacer surgir lo mejor de un grupo mucho más grande, esta rueda gira.
PortuguesePor essa razão, deve ter o máximo de cuidado quando compra um bem a um particular.
De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.
PortugueseBem, essa primeira fotografia em corte resultou, então dissemos, "OK, vamos tirar mais.
Bueno, la primera foto de un corte funcionó así que dijimos: "Bien, hagamos más".
PortugueseE os poetas, como outros artistas, jogam com essa compreensão intuitiva.
Y los poetas, como otros artistas, juegan con estos entendimientos intuitivos.
PortuguesePor essa altura, os seus médicos disseram-lhe que ele tinha cerca de três meses de vida.
En este punto sus médicos le dijeron que le quedaban cerca de 3 meses de vida.
PortugueseNós simplesmente despejamos cano abaixo toda essa água do lavatório, é terrível.
Nosotros tiramos toda esta agua por el sanitario, es terrible.
PortugueseEssa declaração prevê 14 votos para a Roménia e 10 votos para a Bulgária.
Esta Declaración establece 14 votos para Rumania y 10 votos para Bulgaria.
PortugueseCada vez que se torna a focar no objecto, fortalece essa obsessão ou esse incómodo.
Cada vez que vamos tras el objeto, se refuerza la obsesión o el enojo.
PortugueseEle esteve a falar sobre essa espantosa criança australopiteca de três anos, Selam.
Él estaba hablando acerca de este asombroso Australopitecino infantil de tres años, Selam.
PortugueseEm caso de morte, essa indemnização pode ser reclamada pelas pessoas a seu cargo.
En caso de fallecimiento, podrán recibirla las personas a tu cargo.
PortugueseGeralmente retratamos as nossas ideias sobre essa história sob a forma de árvores como esta.
Por lo general representamos las ideas de esta historia con árboles como éste.
PortugueseEle descreveu essa expedição como 10 vezes mais perigosa que o Everest.
Describió esta expedición como 10 veces más peligrosa que subir al Everest.
Portuguese É por essa razão notório que o que aqui mosto, o antes e o depois, seja muito semelhante.
Ahora intenten poner unos granos de arena entre sus dientes y ver la diferencia.
PortugueseEssa é parte da razão pela qual estamos aqui hoje, parte da razão pela qual temos sucesso.
En parte es la razón por la que estamos hoy aquí, parte de la razón de nuestro éxito.
PortugueseEssa ainda é a estrutura das políticas eficazes: ajuda, comércio, segurança, governos.
Estas son aún las bases de las políticas efectivas: ayuda, comercio, seguridad, gobiernos.
PortugueseEles não têm as notas dos exames, e existe toda uma cultura de tentar bloquear essa informação.
No usan las calificaciones, y hay todo un tema al tratar de bloquear los datos.
PortugueseE, com a excepção do período de Mao, essa situação tem-se mantido mais ou menos assim desde então.
Y, salvo en la época de Mao, eso se ha mantenido más o menos así desde entonces.
PortugueseMas essa não é a verdadeira mudança maluca no meio da qual estamos a viver.
Pero ese no es realmente el cambio loco en el que estamos inmersos.
PortugueseO que sobra é um astrónomo, e eu pertenço a essa raça estranha.
sus intereses en negocios yacen sobre o cerca de la superficie de la Tierra.