Como se fala "escrever" em espanhol

PT

"escrever" em espanhol

PT escrever
volume_up
[escrevendo|escrito] {verbo transitivo}

Esta é uma máquina de escrever, uma parte essencial de todas as secretárias durante décadas.
Esta es una máquina de escribir, imprescindible en el escritorio por décadas.
E, de facto, a máquina de escrever foi apagada essencialmente por esta coisa.
Pues la máquina de escribir fue eliminada por esto.
E o que ele fez foi escrever no quadro 85 000$, e disse: "Isto é o salário dela.
Lo que hizo fue escribir en la pizarra $85.

Sinônimos (português) para "escrever":

escrever

Exemplos de uso para "escrever" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSou muito grato a você por me avisar / me oferecer / escrever para mim ...
Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme
PortugueseEles estão a escrever com letras grandes para conseguirem mais ouro.
Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro".
PortugueseSou muito grato a você por me avisar / oferecer / escrever...
Estoy muy agradecido(a) por hacerme saber / ofrecerme / escribirme
PortugueseCesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona.
Se muestran todas esas conexiones, todas esas relaciones.
PortugueseEntão, isto é o equivalente para um operador de papagaio a fazer xixi na neve -- que é escrever o vosso nome no céu.
Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve.
PortugueseE existe uma maneira do mundo ver a comida uma maneira do mundo escrever sobre comida e aprender sobre comida.
Hay una manera como el mundo entiende los alimentos, al tiempo que se escribe, se aprende sobre ellos .
PortugueseA Natalie Angier escrever uma triste peça no New Yorker, a dizer o quão sozinha ela se sentia como uma atéia.
Natalie Angier escribió un artículo más bien triste en el New Yorker, describiendo lo sola se sentía como atea.
Portuguese"'Estou a escrever um livro sobre magia', explico eu, e perguntam-me, 'Magia verdadeira?
PortugueseO professor está a escrever num quadro de bambo.
El maestro escribe en un pizarrón de bambú.
PortugueseTudo o que têm que fazer é escrever 1.667 palavras por dia durante um mês.
PortugueseE se tivermos um sistema em que eles são substituídos uns pelos outros, é como os macacos a escrever numa máquina de escrever.
Y si tienen un sistema donde se reemplazan unas por otras es como tener monos que escriben en un teclado.
PortugueseNão construiriam um edifício com isto, e não dariam uma palestra e tentariam escrever no quadro com isto.
PortugueseSomos os únicos a escrever esta ópera.
Somos nosotros los que escribimos esta ópera.
PortugueseNão perguntem a quem está a escrever código!
PortugueseBem, hoje, há grupos de crime organizado a escrever estes vírus porque fazem dinheiro com os seus vírus.
Actualmente, son las bandas de crimen informático organizado quienes programan estos virus, porque con ellos ganan dinero.
PortugueseComo é que seria possível escrever uma regra que vá ao encontro do que estes auxiliares fizeram?
Las reglas y los incentivos pueden mejorar las cosas a corto plazo pero crean una espiral descendente que los hace peores a la larga.
PortuguesePortanto, ao ser capaz de escrever um genoma e ligá-lo a um organismo, pode dizer-se que o software muda o hardware.
Entonces, ya saben, al ser capaces de fabricar un genoma e insertarlo en un organismo, el software, por decir, cambia el hardware.
PortugueseTambém fizemos muitos cálculos, Escrevi pessoalmente milhares de linhas de código para escrever este livro de culinária.
PortugueseAs crianças podiam escolher qual o grupo de anagramas que gostariam de resolver, e até puderam escolher que caneta usariam para escrever as suas respostas.
Los niños podían elegir cuál montón de anagramas querían hacer.
Portuguese(Risos) Agora, o estranho é que a Google mente porque se eu escrever "design e emoção," diz, "Você não precisa do 'e.
Claro, lo que es particularmente bueno, es que si teclean "diseño y emoción" el primer resultado en esas 10 páginas es mi propia página.