Como se fala "ela" em espanhol

PT

"ela" em espanhol

volume_up
ela {pron.}
ES

PT ela
volume_up
{pronome}

ela
volume_up
ella {pron.}
E um dia ela desiste de ti e de me, porque nós não temos nenhuma opção para ela.
Y un día, ella pierde la esperanza en ustedes y en mí, porque no tenemos alternativas para ella.
Disse (José): Foi ela quem procurou instigar-me ao pecado.
[José] exclamó: “¡Fue ella quien quiso hacer que me entregara a ella!
Talvez a tenhamos tomado como certa, e talvez ela não tenha gostado muito disso.
Quizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho.

Exemplos de uso para "ela" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseTalvez a tenhamos tomado como certa, e talvez ela não tenha gostado muito disso.
Quizá estábamos dándola por sentado y tal vez a ella eso no le gustaba mucho.
PortugueseEla tinha este instinto maternal, tal como uma jovem rapariga a tornar-se mulher.
Tenía este instinto maternal como el de una joven que va rumbo a la feminidad.
PortugueseParte está do lado de fora, e fica a apanhar a hormona quando ela passa, em verde.
Una parte está en el exterior, y está atrapando a la hormona cuando pasa en verde.
PortugueseComprimimos música para que ela caiba no nosso bolso e há um custo associado a isto.
Aplastamos la música para que quepa en el bolsillo y eso trae un costo aparejado.
PortugueseNos anos em que andou, ela educou pais, mães, salvou 1500 raparigas da mutilação.
Durante los anos en que camino educo a padres, madres, salvo a 1.
PortugueseEla trabalha para uma grande empresa, uma fábrica em Hyderabad, fazer móveis.
Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles.
PortugueseEla vai, provavelmente, para sempre associar aquele barulho ensurdecedor connosco.
Probablemente nos va a asociar para siempre con ese estruendo ensordecedor".
PortugueseEsta era uma questão bipartidária, e eu sei que neste grupo ela realmente o é.
Éste solía ser un tema bipartidista, y sé que en este grupo realmente lo es.
PortugueseOrgulho-me de dizer-vos que há 6 meses, ela foi eleita vice-prefeita de Narok.
Orgullosamente, les anuncio, que hace seis meses, fue elegida Vicealcaldesa de Narok.
PortugueseFoi fenomenal, e sentimo-nos muito gratos porque ela confiou em nós a esse ponto.
Fue fenomenal, y nos sentimos agradecidos de que confiara en nosotros hasta ese punto.
PortugueseEla disse, "O medo de perder o eu em mim, o medo de perder o eu em mim."
Dijo: "Es el temor de perder mi yo interior, el temor de perder mi yo interior".
PortugueseEla apresenta um cancro da mama receptor de estrogénio positivo, grau II.
Presenta cáncer de mama positivo para receptores de estrógenos en etapa II.
Portuguese" Um ano e meio -- ela está cá fora a falar em nome das outras mulheres do seu país.
Un año y medio después ella está hablando en nombre de las otras mujeres de su país.
PortugueseE caiam-lhe lágrimas grandes pela face, mas ela nunca ergueu as suas mãos para as mover.
Y corrieron lágrimas por sus mejillas pero nunca alzó sus manos para quitarlas.
PortugueseE o verdadeiros problema com a cadeia de distribuição global é que ela é supra-nacional.
Y el problema real con la cadena mundial de suministro es que es supranacional.
PortugueseE ela afirmava ser a gestora principal da Cruz Vermelha na Câmara do Comércio.
Y decía ser la gerente general de la Cruz Roja en la Cámara de Comercio.
PortugueseOkay, ela tem-se auto-intitulado de Estado-Nação nas últimas centenas de anos.
Bueno, se ha autodenominado estado-nación durante los últimos cien años.
PortugueseEntão assim que ele fez a sua mudança, ela foi para a página de alterações recentes.
Así que en cuanto él hizo el cambio, fui a la página de cambios recientes.
PortugueseConseguem aperceber-se da quantidade de significados que ela vos aponta?
¿Pueden hacerse una idea del rango de significados al que apunta la respuesta?
PortuguesePorque, sabem, eu posso imaginar uma criatura e podíamos criar um efeito visual para ela.
Porque, podía imaginar una criatura y podíamos crear un efecto especial para ella.