Como se fala "comida" em espanhol

PT

"comida" em espanhol

ES
ES

"comida" em português

PT comida
volume_up
{feminino}

comida (também: almoço, repasto)
É uma estufa, onde se ensina aos miúdos tudo sobre a comida e cultivo da sua própria comida.
Un invernadero donde se explica a los niños todo sobre la comida y cómo cultivarla.
E obviamente, a comida estragava-se muito rapidamente.
Las carreteras eran demasiado escabrosas para transportar la comida.
Mas as redes, mercados onde a comida é cultivada localmente.
Redes, mercados con comida de cultivo local.

Sinônimos (português) para "comida":

comida

Sinônimos (espanhol) para "comida":

comida

Exemplos de uso para "comida" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE quando temos fome, a comida torna-se mais atractiva, e assim por diante.
Veo las emociones como subgrupos muy evolucionados de la capacidad de ustedes.
PortugueseSabem o que se diz, nunca se brinca com a comida, mas eu brinco sempre com as coisas.
Ya saben, dicen que nunca juguemos con la comida pero yo siempre juego con las cosas.
PortugueseÉ uma estufa, onde se ensina aos miúdos tudo sobre a comida e cultivo da sua própria comida.
Un invernadero donde se explica a los niños todo sobre la comida y cómo cultivarla.
PortugueseA comida, se vierem para a Universidade dos Pés Descalços, é cozinhada com energia solar.
Los alimentos, si vienen a la Escuela de descalzos se cocinan con el sol.
PortugueseMas há algumas coisas que têm vindo a acontecer desde que esta ideia de comida foi estabelecida.
Pero han sucedido algunas cosas desde que se estableció esta idea del alimento.
PortugueseUsam-no para encontrar comida, para atrair parceiros, para se defenderem dos predadores.
Lo usan para encontrar alimentos, para atraer parejas, para defenderse de los predadores.
PortugueseIsto porque um copo de comida por dia muda a vida do Fabian completamente.
Porque una taza de alimento al día puede cambiar completamente la vida de Fabián.
PortugueseDinheiro é útil para comprar comida, sustento -- entre todas as suas outras utilizações.
Y un teléfono móvil, resulta ser una gran herramienta de recuperación.
Portuguese"Vistam as vossas roupas coloridas, e cantem e dancem, e eu ofereço-vos boa comida e bebidas".
"Vístanse con ropas coloridas, canten y bailen y yo les brindaré de comer y de beber".
Portuguese(Risos) Não por ser um maluco por comida pretensioso com a mania de ser certinho em tudo.
(Risa) No, no porque sea algún prepotente gourmet 'goody-two shoes'.
PortugueseE acho que se pode argumentar que a comida é um principio fundamental da ordem de Utopia.
Podría decirse que la comida es un principio de ordenación fundamental en Utopia.
PortugueseE mais uma vez, podia dizer-se que a comida era o principio de ordem desta visão.
Ése es el problema de la ideas utópicas, que son utópicas.
PortugueseEles separam os pais das crianças prometendo fornecer comida, roupa, e abrigo a estas crianças.
Separan a los chicos de sus padres prometiéndoles comida, ropa, un techo para esos chicos.
PortugueseE obviamente, a comida estragava-se muito rapidamente.
Las carreteras eran demasiado escabrosas para transportar la comida.
PortugueseEntão pusemos isto na cave, e tomámos isto da comida muito a sério, do género experimentação a sério.
Pusimos esto en el sótano, nos tomamos muy en serio la comida, experimentamos en serio.
PortugueseComo tomar conta de crianças, tomar conta de idosos e preparar comida.
Son todos trabajos que están creciendo, y son trabajos que las mujeres tienden a hacer.
PortugueseE apesar de haver comida que produzimos a custos óptimos, não lhe damos o verdadeiro valor.
A pesar del gran coste de producir esta comida no la valoramos.
PortugueseNós compartilhamos vinho e comida e outras experiências fabulosas em cafés de Amsterdã.
Hemos compartido vinos y comida y otro tipo de fantásticas experiencias en las cafeterías de Amsterdam.
Portuguesecomo o movimento de comida local, mas para a produção.
Para ello hemos creado formulaciones para todo el mundo con subproductos regionales.
PortugueseAqui temos comida - que costumava ser o centro, o núcleo social de uma cidade - na periferia.
Tenemos la comida -que solía ser el centro, el núcleo social de la ciudad- en la periferia.