Como se fala "comer" em espanhol

PT

"comer" em espanhol

volume_up
comer {v.int.}
ES

"comer" em português

PT
volume_up
comer {v. tr.}
PT

PT comer
volume_up
[comendo|comido] {verbo}

1. geral

Mil milhões de pessoas não têm o suficiente para comer.
1,000 millones de personas no tienen suficiente para comer.
Temos, por isso, que nos habituar à ideia de comer insectos.
Por eso tenemos que acostumbrarnos a la idea de comer insectos.
Eu penso muito em comer, e adoro comer.
Pienso mucho en comer, y realmente me encanta.
Se fossemos agricultores, estaríamos a comer as nossas próprias sementes.
En un mundo en el que el estadounidense medio consume 43 veces más que el africano medio, nos tenemos que dar cuenta de que tenemos un problema: el consumo.
Estão a modificar a maneira como consumimos.
Están dando forma a la manera en que consumimos.
Mudou a maneira como consumimos música.
Ha cambiado la manera en que consumimos música.
comer
volume_up
jalar [jalando|jalado] {v.} [Esp.] [gir.]

2. vulgar

comer (também: trepar)
volume_up
coger [cogiendo|cogido] {v. tr.} [Esp.] [vulg.]

Sinônimos (português) para "comer":

comer

Sinônimos (espanhol) para "comer":

comer

Exemplos de uso para "comer" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseEra hora de jantar e começámos a procurar um lugar para comer.
Nos alejamos de la salida, comenzamos a buscar un -- encontramos un restaurante Shoney's.
PortugueseQuem de vós seria capaz de comer a carne do seu irmão morto?
¡Realmente, Dios acepta el arrepentimiento y es dispensador de gracia!
PortugueseHC: E aqui está algo de que não temos nenhuma referência de comer.
HC: De esto no tenemos antecedentes culinarios.
PortuguesePor outras palavras, os primeiros humanos andam a comer animais mortos -- não há discussão, é um facto.
Primer misterio: hace dos millones de años, el tamaño del cerebro humano creció desproporcionadamente.
PortugueseCheio de capital, químicos e máquinas e nunca produziu nada de realmente bom para comer.
PortugueseNão faz sentido ter o antílope morto num sítio e as pessoas que o querem comer a 80 kms de distância.
PortugueseEu vou a essas lojas, quando as há, ou vou até aos campos ver o que se pode comer e vejo que não se consegue obter qualquer alimento.
Y voy a esas tiendas, si las hay, o voy al campo a ver qué les puedo conseguir, y no hay nada nutritivo.
PortugueseEle está a pensar comer aquela cerca para o jantar.
PortugueseVão comer inumeras refeições Gourmet.
Van a tener vitalidad y energía sin igual.
PortugueseE, após nove meses de recuperação a comer papas, ele está agora a comer bife com molho A1.
PortugueseRapaz, se estiveres a tomar conta do nosso gado e vires uma chita a comer a nossa cabra, a chita é muito nervosa.
PortugueseAo se dar de comer aos miúdos, isto motiva-os para ir à escola, e obviamente a educação é o primeiro passo para sair da pobreza.
Dando una ración alimenticia a los escolares, los atrae a la escuela, es decir, a la educación, el primer paso para salir de la pobreza.
PortugueseMas acredito que em breve deixará de sê-lo, porque comer insectos não será mais novidade, será uma coisa banal.
PortugueseSe forem jantar fora, peixe por exemplo, na mesma carta onde podem escolher o peixe que querem comer, podem escolher também de entre uma selecção de insectos.
Y aquí me ven en un pueblito provinciano de China, Lijiang, de unos 2 millones de habitantes.