Como se fala "casal" em espanhol

PT

"casal" em espanhol

ES

PT casal
volume_up
{masculino}

casal (também: par)
Esta pareja apenas tienen 18 años y ya tienen 4 hijos.
Mas em algum momento do ano passado, um jovem casal se casou.
Pero el año pasado una pareja se casó.
Um casal de idosos veio a descer a rua.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.

Sinônimos (português) para "casal":

casal
Portuguese

Exemplos de uso para "casal" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseProporcionou-vos, ainda, um casal camelídeo e outro bovino.
Y [declaran también prohibido] uno de los dos sexos de los camellos y del ganado bovino.
PortugueseMas em algum momento do ano passado, um jovem casal se casou.
Pero el año pasado una pareja se casó.
PortuguesePenso que isso nos diz que concebemos este ritual para nos ligar a este novo casal, para nos ligar emocionalmente.
Creo que esto nos dice que hemos diseñado este ritual para conectarnos con la nueva pareja a nivel emocional.
PortugueseO casal ainda nem tinha 18 anos.
Esta pareja apenas tienen 18 años y ya tienen 4 hijos.
PortugueseIsto só foi possível porque a Irlanda é o país onde o casal viveu junto pela última vez e onde Marie continua a residir.
Pudo hacerlo así porque la pareja convivió por última vez en Irlanda y Marie todavía era residente allí.
PortugueseE Jill e Kevin, o casal feliz, bem, eles voltaram da lua-de-mel deles e viram que o vídeo deles tinha ficado viral.
Jill y Kevin, la feliz pareja, regresaron de su luna de miel con la sorpresa de que su video es una locura viral.
PortugueseUm casal de idosos veio a descer a rua.
Una pareja mayor venía caminando por la calle.
PortugueseE o que eles fazem na sua dança de acasalamento é, eles vão juntos, os dois, o casal, e começam a correr debaixo de água.
Y lo que hacen como danza de cortejo es, se van juntos, los dos, los dos compañeros, y comienzan a andar bajo el agua.
PortugueseO casal decidiu ir visitar a mãe de Thomas que vive em Espanha, pelo que Delia teve de requerer um visto de entrada às autoridades espanholas.
Para visitar a la madre de Thomas, que vive en Dinamarca, solicitaron el visado de entrada para Delia.
Portuguese(Proporcionou-vos também) oito tipos (de reses), em pares: um casal de ovinos e outro de caprinos.
[Sus seguidores pretenden que, en ciertos casos, cualquiera de estas] cuatro clases de ganado de ambos sexos [está prohibida al hombre]: uno de los dos sexos del ganado ovino y del caprino.
PortugueseRegra geral, só o poderão fazer se existir alguma ligação ao país, por exemplo, se um dos membros do casal viver em Itália ou tiver a nacionalidade italiana.
Lo normal es que solo os dejen casaros si tenéis algún vínculo, del tipo que sea, con Italia; por ejemplo, que uno de los viva allí o tenga nacionalidad italiana.
PortugueseAs parcerias registadas permitem a duas pessoas que vivem juntas como um casal registarem a sua relação junto da autoridade pública competente no seu país de residência.
La unión registrada permite a dos personas que conviven en pareja inscribir su relación ante la administración correspondiente de su país de residencia.
PortugueseEm 2007, um tribunal italiano concedeu a Vincenzo a guarda da filha do casal, Alessandra, e ordenou que esta fosse acolhida temporariamente num lar de crianças em Pisa.
En 2007 un tribunal italiano dio a Vincenzo la custodia de su hija Alessandra y ordenó que la niña fuera trasladada provisionalmente a una residencia de menores de Pisa.