Como se fala "basear" em espanhol

PT

"basear" em espanhol

PT basear
volume_up
[baseando|baseado] {verbo}

basear
E temos que basear em factos a forma como olhamos para o mundo.
Y tenemos que basar en los hechos la manera en que vemos el mundo.
Estas metas são acordadas entre o GoG e os PDs participantes e basear-se-ão nas metas da GPRS.
Dichos objetivos han sido convenidos entre el GdG y los CD participantes, y estará basado en los objetivos de la ELPG.
A programação destes recursos deve basear-se nas necessidades reais de financiamento e na capacidade de absorção.
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
basear

Sinônimos (português) para "basear":

basear

Exemplos de uso para "basear" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseMas o que é interessante é que o governo, ao dizer-nos para usá-las, não se está a basear em muito.
Pero lo interesante es que el gobierno nos dice que los usemos sin mucho sustento.
PortugueseE em seguida vai-se basear nisso o conceito seguinte.
Y después vas a construir encima de eso en el concepto siguiente.
PortugueseOu então lhes concedemos algum Livro, no qual pudessem basear-se?
” ¿Les hemos dado acaso una escritura divina en cuya evidencia puedan apoyarse [para defender sus opiniones]?
PortugueseEstas metas são acordadas entre o GoG e os PDs participantes e basear-se-ão nas metas da GPRS.
Dichos objetivos han sido convenidos entre el GdG y los CD participantes, y estará basado en los objetivos de la ELPG.
PortugueseA programação destes recursos deve basear-se nas necessidades reais de financiamento e na capacidade de absorção.
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
PortugueseSomos capazes de nos basear na especialização e na troca para aumentar os níveis de qualidade de vida uns dos outros.
Somos capaces de recurrir a la especialización y al intercambio para aumentar el nivel de vida de cada uno.
PortugueseNão estamos no ramo da manufatura, portanto podemos basear o nosso negócio e os nossos empregados em qualquer lugar.
No estamos en el negocio de la manufactura, por lo que podemos establecer nuestro negocio y a nuestro personal en donde sea.
Portuguese" Porque nos temos de basear numa resposta de sim ou não.
PortugueseEssa política deverá basear-se no agências bilaterais de crédito à exportação.
relación al financiamiento garantizado por agencias pueden otorgar solamente préstamos a corto plazo, La política debe considerar los efectos del bilaterales de crédito a las exportaciones.