Como se fala "baixar" em espanhol

PT

"baixar" em espanhol

ES

PT baixar
volume_up
[baixando|baixado] {verbo}

baixar (também: diminuir, rebaixar, abaixar)
E era preciso que fosse muito mais baixo que isso para ser eficaz.
Y de verdad debía bajar más que eso para que fuera rentable.
Se baixarem para 5 por cento, ainda totalizam 60 por cento das fotos.
Si bajamos al 1, y excluímos el 99 del esfuerzo grupal, tenemos aún una representación de casi 1/4 de las fotos.
A minha equipa agarrou-me, e então andámos, o mais rápido que conseguimos para baixo -- sobre cascalho para o nosso acampamento.
Mi equipo me agarró, y luego caminemos tan rápido como pudimos bajando -- por los escombros -- hasta nuestro campamento.

Sinônimos (português) para "baixar":

baixar

Exemplos de uso para "baixar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseE dois métodos ajudaram a baixar a taxa de mortalidade.
PortugueseMas também temos de baixar o consumo.
PortugueseNa verdade, se pudesse escolher apenas uma coisa para baixar o preço e reduzir a pobreza, de longe, escolheria energia.
De hecho, si pudieras elegir una sola cosa a la cual bajarle el precio para reducir la pobreza, sin duda elegirías la energía.
Portuguese18, e ainda podemos baixar mais este custo.
PortugueseBaixar informe
PortugueseFica autorizado visualizar, imprimir e baixar parcialmente o conteúdo do web site só e exclusivamente se as seguintes condições estiverem presentes:
Se autoriza la visualización, impresión y descarga parcial del contenido de la web sólo y exclusivamente si concurren las siguientes condiciones:
PortugueseA abertura dos mercados nacionais de serviços fez baixar o preço das chamadas telefónicas nacionais para uma fracção do seu preço de há dez anos.
La apertura de los mercados nacionales de servicios ha reducido el precio de las llamadas telefónicas nacionales a una pequeña parte de lo que eran hace diez años.
PortuguesePortanto, com apenas oito mil milhões de dólares, podemos atingir o objectivo do milénio de baixar para metade o número de pessoas sem acesso a água potável.
Y con solamente 8 mil millones de dólares, podremos lograr las metas del milenio de reducir a la mitad el número de personas sin acceso a agua potable segura.
PortugueseA criação do mercado único europeu dos transportes aéreos fez baixar as tarifas e aumentou as possibilidades de escolha dos passageiros a nível das rotas e dos serviços.
La creación de un mercado único europeo del transporte aéreo ha abaratado los precios y ampliado la oferta de rutas y servicios para los pasajeros.