Como se fala "bacana" em espanhol

PT

"bacana" em espanhol

volume_up
bacana {adj. m./f.}
ES

"bacana" em português

volume_up
bacana {adj. f.}
volume_up
bacán {adj. m.}

PT bacana
volume_up
{adjetivo masculino/feminino}

1. geral

bacana (também: boa-gente, boa-praça)
volume_up
bacana {adj. f.} [Colomb.] [coloq.]
bacana (também: boa-gente, boa-praça)
volume_up
bacano {adj. m.} [Colomb.] [coloq.]

2. coloquial

bacana (também: maneiro)
volume_up
chachi {adj. m./f.}
bacana (também: simpático, legal)
volume_up
piola {adj. m./f.} [Arg.]

3. Brasil, coloquial

bacana
volume_up
guay {adj.} [Esp.] [coloq.]

4. Brasil, gíria

bacana (também: legal, fixe)
volume_up
bacán {adj. m.} [Chile] [gir.]
bacana (também: legal, fixe)
volume_up
bacana {adj. f.} [Chile] [gir.]