Como se fala "atirar" em espanhol

PT

"atirar" em espanhol

volume_up
atirar {v. tr.}

PT atirar
volume_up
[atirando|atirado] {verbo}

atirar (também: jogar, resultar)
volume_up
arrojarse {v.refl.}

Sinônimos (português) para "atirar":

atirar

Exemplos de uso para "atirar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSó é preciso ter alguém de lado com uma grelha pronto a atirar.
Alguien está al costado con el plato listo para tirarlo, la cámara está lista, ya está.
PortugueseEste homem, por exemplo, Mullah Mustafa, tentou atirar em mim.
Este hombre, por ejemplo, Mullah Mustafa, intentó dispararme.
PortugueseAté a uma distância de dois arcos (de atirar setas), ou menos ainda.
hasta que estuvo a una distancia de dos arcos o menos.
PortugueseOra, atirar-me à Moralidade com M grande é um projecto imenso.
Abordar la Moral, con mayúsculas, es un proyecto colosal.
PortugueseSe atirar uma pedra ao ar consigo acertar num rapazito capaz de correr em menos de 4.
Por alguna razón las chicas sois muy lentas.
Portuguese(Tiros de metralhadora) Continuem a atirar.
(Fuego de ametralladora) Sigue disparando.
PortugueseEstão a atirar grande quantias de dinheiro para os cuidados primários de saúde, para a educação primária e para o alívio da fome.
Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida.
PortugueseQueria ser um embaixador, e ser como os meus mentores, os meus heróis, pessoas que tinham chegado ao topo da minha profissão, e aqui estava eu a atirar tudo fora.
PortugueseQuero dizer, estes miúdos sem controlo, a atirar cocktails Molotov, a atacar os polícias e os bombeiros, saqueando tudo o que podiam nas lojas.
Digo, estos niños descontrolados que arrojaban cócteles molotov, que atacaban a policías y bomberos, que saqueaban todo lo que podían de las tiendas.
PortugueseE mais uma vez isto é a minha noção de farmacologia de atirar barro à parede: sabem que certos fertilizantes fazem as plantas mais saudáveis por isso põem mais.
Con la granularidad, no necesariamente se sabe con exactitud qué organismos proporcionan qué sabores y qué características.