Como se fala "ajudar" em espanhol

PT

"ajudar" em espanhol

ES
PT

ajudar [ajudando|ajudado] {verbo}

volume_up
" Felizmente, os meus amigos Brasileiros estavam mais que prontos para ajudar.
Y afortunadamente, mis amigos brasileños estaban muy predispuestos a ayudar.
Os programadores diziam que podia ajudar a aprendizagem dos estudantes.
Los programadores decían que podía ayudar a los estudiantes en su aprendizaje.
Mas também a ajudar a assegurar a inviolabilidade dos votos em geral.
Sino también para ayudar a asegurar la inviolabilidad de todos los votos.

Sinônimos (português) para "ajudar":

ajudar

Exemplos de uso para "ajudar" em espanhol

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseUm cirurgião em Nova York pode estar a ajudar um cirurgião em Amesterdão, por exemplo.
Un cirujano en Nueva York puede estar ayudando a uno de Ámsterdam, por ejemplo.
PortugueseEsta secção contém uma série de conselhos úteis que o podem ajudar em caso de acidente.
En esta sección encontrará consejos que podrán serle útiles si tiene problemas.
Portuguese"Um copo de vinho tinto por dia pode ajudar a prevenir o cancro da mama.
"Un vaso de vino tinto por día contribuiría a la prevención del cáncer de mama".
PortugueseTodas as vezes que compram bilhetes no Ticketmaster, estão a ajudar a digitalizar um livro.
Cada vez que compramos entradas en Ticketmaster, ayudamos a digitalizar un libro.
PortugueseEntão perguntei-lhes se nos podiam ajudar na nossa luta contra o VIH.
Así que les pregunté: ¿podrían ayudarnos en la lucha contra el VIH?
PortugueseDepois, claro, preenchem o CAPTCHA, porque nos estão a ajudar a digitalizar um livro.
Imaginen que están usando Internet y ven un captcha que les parece interesante.
PortugueseEstaríamos a ajudar os reformadores dessas sociedades que estão a lutar pela mudança.
Estaríamos ayudando a los reformistas en estas sociedades que están luchando por el cambio.
PortugueseEstes portais estão pensados para o orientar e ajudar em vários aspectos da sua vida.
Estos portales están diseñados como guías para ayudarte en tu vida.
PortugueseEste capítulo dar-lhe-á ferramentas valiosas para o ajudar a evitar erros comuns.
Este capítulo le proporcionará herramientas útiles para ayudarle a evitar los errores más comunes.
PortugueseAs seguintes páginas ajudar-te-ão a planear e gozar o máximo da tua visita.
Las siguientes páginas te harán más fácil planificar y aprovechar al máximo tu viaje por Italia.
PortugueseFoi usada para ajudar comunidades a prepararem-se para desastres.
Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos.
PortuguesePor isso, se eu compreendia a química da confiabilidade, eu poderia ajudar a aliviar a pobreza.
Así, si entendía la química de la confiabilidad podía aliviar la pobreza.
PortugueseHá que ser visionário e ajudar a fazer a Europa de amanhã.
Necesitamos que seas visionario y nos ayudes a dar forma a la Europa de mañana.
PortugueseAcontece que os novos média não estão a ajudar-nos assim tanto.
Resulta que los nuevos medios no necesariamente nos están ayudando mucho.
PortugueseDeus foi Quem fez a noite, para que repousásseis, e o dia, para (vos) ajudar a ver.
Dios es quien ha hecho para vosotros la noche, para que descanséis en ella, y el día, para haceros ver.
PortugueseMas se fores um líder, as pessoas com quem contas vão ajudar-te.
Pero si eres un líder, la gente con la que has contado te levantará.
PortugueseE aqui estão também pessoas a ajudar a encontrar crianças desaparecidas.
Y aquí la gente está ayudando a encontrar niños perdidos.
PortugueseOs sítios seguintes podem ajudar-te a fazer a escolha certa.
Los sitios que figuran a continuación te serán de gran ayuda para tomar la decisión correcta.
PortugueseE, para ajudar nesse sentido, quero recuar até 1835.
Así que para empezar a resolver esto, quiero que regresemos al año 1835.
PortugueseEles fazem você pagar mais na retenção apenas para ajudar o seu fluxo de dinheiro sair.
Se supone que no pueden, pero encuentran la manera.