Como se fala "aceno" em alemão

PT

"aceno" em alemão

DE
PT

aceno {masculino}

volume_up
aceno (também: sinal)
aceno (também: sinal, senha)
Saúdo estes sinais, são luzes de esperança, acenos prometedores.
Ich begrüße diese Signale als Zeichen der Hoffnung und viel versprechende Gesten.

Exemplos de uso para "aceno" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseVou pedir para vocês levantarem os braços e acenarem, do jeito que estou fazendo -- como um aceno da realeza.
Ich möchte Sie bitten Ihren Arm zu heben und zurück zu winken, genau so, wie ich -- ziemlich königliches Winken.
PortugueseFizeram-me um aceno de cabeça e pensei que o dispositivo já estava em ordem mas, manifestamente, o aceno de cabeça não significava que já estava a funcionar bem.
Mir wurde zugenickt, und so dachte ich, daß alles in Ordnung sei, aber dieses Nicken bedeutete wohl nicht, daß alles in Ordnung war.

Sinônimos (português) para "aceno":

aceno
acenar