Como se fala "acalmar-se" em alemão

PT

"acalmar-se" em alemão

PT

acalmar-se {verbo reflexivo}

volume_up
acalmar-se (também: acalmar-se)

Exemplos de uso para "acalmar-se" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNas touradas há sempre aqueles touros que não querem acalmar-se.
In einem Stierkampf gibt es eben Stiere, die sich nicht beruhigen lassen.
PortugueseNo futuro, talvez seja melhor deixar a situação acalmar-se antes de reiniciar as votações.
Das nächste Mal sollten wir vielleicht erst Ruhe einkehren lassen, bevor die Abstimmungen wiederaufgenommen werden.
PortugueseO recolher obrigatório e as proibições de ajuntamento limitam­ se a acalmar um pouco a situação, tendo havido algumas desordens violentas.
Die Ausgangssperren und Versammlungsverbote können die Lage nur etwas beruhigen; es gab etliche gewalttätige Übergriffe.
PortugueseEle apresenta soluções práticas para os problemas que a UE tem de resolver, se quer acalmar as vozes contrárias à globalização.
Er gibt praktische Antworten auf Probleme, die von der EU gelöst werden müssen, wenn sie die globalisierungsfeindlichen Schwarzseher besänftigen will.

Traduções parecidas para acalmar-se em Alemão

se conjunção
se pronome
German
acalmar verbo
per se advérbio
German
como se conjunção
e se