Como se fala "acabamento" em alemão

PT

"acabamento" em alemão

PT

acabamento {masculino}

volume_up
acabamento (também: desistência)
acabamento (também: fim)

Exemplos de uso para "acabamento" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseNão se vê a própria coisa mas sua insinuação, a possibilidade de seu acabamento simplesmente.
Man sieht nicht das Ding selbst, sondern seine Andeutung, die Möglichkeit seiner Vollendung lediglich.
PortugueseO acabamento é com lã de aço número 000.
Mein Tipp: ungefähr 70 Schichten hiervon nehmen, matt-schwarze Auto-Grundierung.
PortugueseEntre eles há um acabamento de cera, que repele a água.
Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.
PortugueseHá várias formas de conseguir um acabamento brilhante.
Ich war mir sicher, ich würde das nicht hinkriegen.
PortugueseDê ao projeto aquele acabamento profissional.
Verleihen Sie Ihren Projekten professionellen Feinschliff.
PortugueseFui até à minha oficina, moldei-o e fiz um modelo de resina, porque, com a resina, sabia que conseguia um acabamento vidrado.
Ich weiß nicht, wie mein Freund Mike so schöne, glänzende Oberflächen mit Sculpey modelliert.
PortugueseOs custos associados à construção dos novos edifícios em vias de acabamento nestas duas cidades implicam despesas enormes.
Das ist mit enormen Kosten für die Neubauten verbunden, die zur Zeit an diesen Orten fertiggestellt werden.
PortugueseÉ constituída por vidro de proteção solar e absorvente de calor, com acabamento não espelhado e tom neutro.
Die Hochhausfassade besteht aus nicht spiegelnden Wärme- und Sonnenschutzgläsern und ist in einem neutralen Farbton gehalten.
Portugueseacabamento com 20 efeitos AIR incluídos (os mesmos plug-ins RTAS que vem com o Pro Tools).
Feilen Sie an Ihren Sounds – dafür stehen Ihnen dieselben RTAS-Plug-Ins für 20 AIR-Effekte zur Verfügung, die auch zum Lieferumfang von Pro Tools gehören.
PortugueseO programa de modernização e acabamento, previsto pelas entidades exploradoras, nunca vai satisfazer os requisitos de segurança do Ocidente.
Das von den Betreibern geplante Modernisierungs- und Fertigstellungsprogramm wird westlichen Sicherheitsprinzipien niemals genügen.
PortugueseO acabamento dos reactores nucleares K2 e R4 faz parte integrante de um acordo concluído entre o G7 e a Ucrânia sobre o encerramento da central de Chernobil.
Die Fertigstellung der K2- und R4-Kernreaktoren sind Teil eines Abkommens zwischen der G7 und der Ukraine über die Stillegung von Tschernobyl.
PortugueseO Movie Maker não só oferece excelentes ferramentas de edição que facilitam o acabamento dos seus filmes, ele também facilita seu compartilhamento.
Movie Maker bietet nicht nur großartige Bearbeitungstools, mit denen Ihre Filme leicht aufpoliert werden können, sondern auch komfortable Freigabefunktionen.
PortugueseAs três unidades são feitas de materiais duráveis e têm aspecto e acabamento profissionais que se adaptam a um design de ambiente de vigilância.
Alle drei Module sind aus langlebigem Material gefertigt und haben ein professionelles Erscheinungsbild, das sich problemlos an die Überwachungsumgebung anpasst.

Sinônimos (português) para "acabamento":

acabamento