Como se fala "abuso sexual" em alemão

PT

"abuso sexual" em alemão

PT

abuso sexual {masculino}

volume_up
As vastíssimas e repugnantes dimensões do abuso sexual de mulheres e crianças deveriam, no entanto, levar-nos a posições mais realistas.
Das ungeheuerliche und abscheuliche Ausmaß, in dem sexueller Mißbrauch von Frauen und Kindern betrieben wird, sollte uns doch zu realistischeren Einsichten veranlassen.

Exemplos de uso para "abuso sexual" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseO turismo sexual infantil e o abuso sexual das crianças são fenómenos detestáveis.
Kindersextourismus und Kindesmißbrauch sind ein widerwärtiges Phänomen.
PortugueseObjecto: Vítima de abuso sexual proibida de sair dos Emirados Árabes Unidos
Betrifft: Ausreiseverbot für Opfer sexuellen Missbrauchs aus den Vereinigten Arabischen Emiraten
PortugueseInclusive os homens são vendidos por traficantes de pessoas, tornando­ se objectos de abuso sexual.
Auch Männer werden Opfer von Menschenhändlern und sexuell mißbraucht.
PortugueseÉ prioritário que os Estados-Membros combatam o abuso sexual das crianças.
Es ist von größter Wichtigkeit, daß die Mitgliedstaaten dem Kindesmißbrauch höchste Priorität einräumen.
PortugueseO tráfico de mulheres, o abuso sexual e o desaparecimento de crianças são actos de violência.
Der Frauenhandel, der sexuelle Mißbrauch und das Verschwinden von Kindern sind Ausdruck von Gewalt.
PortugueseEsta reversão começara nos anos 80 com o esclarecimento a respeito do abuso sexual de crianças.
Este cambio de orientación comenzó en los años ochenta con el informe contra el maltrato infantil.
PortugueseQue qualquer abuso sexual sobre as crianças seja juridicamente considerado um crime contra a humanidade.
Jeder sexuelle Mißbrauch von Kindern hat als Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu gelten.
PortugueseCalcula-se que o número de mulheres e raparigas vítimas de abuso sexual se eleve a 85 % do total das vítimas.
Schätzungen zufolge liegt der Anteil der sexuell missbrauchten Frauen und Mädchen unter den Opfern bei 85 %.
PortugueseExiste a proposta de instituir um sistema de informação para a luta contra o abuso sexual de crianças.
Es gibt den Vorschlag, ein europäisches Informationssystem zur Bekämpfung des sexuellen Mißbrauchs von Kindern einzusetzen.
PortugueseDe onde vem o abuso sexual das crianças?
Wo nimmt der sexuelle Kindesmißbrauch seinen Ausgang?
PortugueseNo debate sobre o abuso sexual de crianças, deverá estar em primeiro plano a protecção e a assistência às vítimas.
Im Vordergrund der Debatte über den sexuellen Mißbrauch von Kindern müssen der Schutz und die Betreuung der Opfer stehen.
PortugueseA Europol era vista como um meio para combater o abuso sexual de crianças, assim se afirmou na última cimeira de Dublim.
Europol sollte ein Mittel sein, um den sexuellen Mißbrauch von Kindern zu bekämpfen, wurde auf dem letzten Gipfel in Dublin gesagt.
PortugueseSomos já muitos a exigir que se acabe com o abuso sexual de mulheres e crianças, mas são precisos mais.
Es sind schon viele, die wie wir die Beendigung der sexuellen Ausbeutung von Frauen und Kindern fordern, aber noch mehr Unterstützung ist notwendig.
PortuguesePorém, a prostituição forçada e o abuso sexual de crianças efectivos ocorrem em ruas tranquilas, por trás de cortinas fechadas.
Die wirkliche Zwangsprostitution und der Kindesmissbrauch finden jedoch in stillen Straßen und hinter verschlossenen Türen statt.
PortugueseEste relatório começa por assinalar, com inteligência, que é na esfera privada que se processa a maioria dos casos de abuso sexual.
In dem Bericht wird einleitend zu Recht darauf hingewiesen, daß der Großteil der Mißbrauchsfälle im Beziehungsrahmen stattfindet.
PortugueseNo mesmo ano, ela trouxe ao palco Schreib mich in den Sand, de Inez van Dullemen, sobre incesto e abuso sexual de crianças.
Im gleichen Jahr brachte sie Inez van Dullemens „Schreib mich in den Sand“ über Inzest und sexuellen Missbrauch von Kindern auf die Bühne.
PortugueseO nosso Grupo partilha inteiramente o seu empenho na luta contra o abuso sexual de crianças e o turismo sexual envolvendo crianças.
Sein Einsatz für die Bekämpfung von sexuellem Mißbrauch von Kindern und die Bekämpfung von Kindersextourismus findet unsere vollste Unterstützung.
PortugueseAbuso sexual de crianças
PortugueseA definição do que é crime organizado, ou a idade em que se considera haver abuso sexual de crianças, por exemplo, são variáveis.
So weichen beispielsweise die Definitionen von organisierter Kriminalität und die Altersgrenze für sexuellen Mißbrauch von Kindern zum Teil erheblich voneinander ab.
PortugueseEm particular o abuso social e sexual das crianças, não poder ser silenciosamente tolerado, nem sequer de forma indirecta, pela União Europeia.
Besonders der soziale und sexuelle Mißbrauch von Kindern darf seitens der Europäischen Union auch nicht stillschweigend und nicht indirekt geduldet werden.

Traduções parecidas para abuso sexual em Alemão

sexual adjetivo
German
abuso substantivo
educação sexual substantivo
abuso coletivo substantivo
German
abuso de autoridade substantivo
abuso infantil substantivo
abuso de poder substantivo
vida sexual substantivo