Como se fala "absolutismo" em alemão

PT

"absolutismo" em alemão

PT

absolutismo {masculino}

volume_up
1. geral
Warum haben Sie nicht mit diesem Absolutismus gebrochen?
Um nacionalismo democrático semelhante a este foi o que deu origem ao nascimento da maior parte dos actuais Estados da União Europeia frente ao absolutismo.
Ein ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
Penso que a Conferência Intergovernamental deveria ser, acima de tudo, um grande projecto contra o absolutismo europeu, o que me traz de novo a Hans Christian Andersen.
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.
2. política
Warum haben Sie nicht mit diesem Absolutismus gebrochen?
Um nacionalismo democrático semelhante a este foi o que deu origem ao nascimento da maior parte dos actuais Estados da União Europeia frente ao absolutismo.
Ein ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
Penso que a Conferência Intergovernamental deveria ser, acima de tudo, um grande projecto contra o absolutismo europeu, o que me traz de novo a Hans Christian Andersen.
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.

Exemplos de uso para "absolutismo" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseTodas as tentativas de absolutismo científico levam mais tarde ou mais cedo a estruturas totalitárias.
Jeder wissenschaftliche Absolutheitsanspruch führt früher oder später zu totalitären Strukturen.
PortuguesePor que não quebrar com este absolutismo?
Warum haben Sie nicht mit diesem Absolutismus gebrochen?
PortugueseEm minha opinião, a proibição feita aos Chefes de Estado e de Governo de debaterem questões constitucionais cheira a absolutismo.
Den Staats- und Regierungschefs die Diskussion über eine Verfassung zu verbieten, finde ich etwas absolutistisch.
PortugueseIsso é absolutismo serôdio!
PortugueseUm nacionalismo democrático semelhante a este foi o que deu origem ao nascimento da maior parte dos actuais Estados da União Europeia frente ao absolutismo.
Ein ähnlicher demokratischer Nationalismus wie dieser führte zum Entstehen des Großteils der derzeitigen Staaten der Europäischen Union in der Zeit des Absolutismus.
PortuguesePenso que a Conferência Intergovernamental deveria ser, acima de tudo, um grande projecto contra o absolutismo europeu, o que me traz de novo a Hans Christian Andersen.
Ich denke, die Regierungskonferenz müßte vor allem ein Großprojekt gegen europäischen Absolutismus sein, und damit bin ich ja auch wieder bei Hans Christian Andersen angelangt.

Sinônimos (português) para "absolutismo":

absolutismo