Como se fala "abrir mão" em alemão

PT

"abrir mão" em alemão

volume_up
abrir mão de algo [expressão idiomática]
PT

abrir mão {verbo}

volume_up
abrir mão (também: diferir, divergir)

Exemplos de uso para "abrir mão" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEstas são algumas ideias de que não nos interessa abrir mão.
Das sind alles ein paar Ideen, auf die wir nicht gern verzichten wollen.
PortugueseEstaremos, desta forma, a abrir as portas à mão-de-obra pouco qualificada, que poderá pôr em causa a segurança nos portos.
Deshalb können jetzt schlecht ausgebildete Arbeitskräfte zugelassen werden, welche die Sicherheit in den Häfen gefährden.
PortuguesePudemos ceder em relação a determinadas questões, mas há outras, de princípio, das quais não poderemos abrir mão.
Bei einigen Belangen war es uns möglich, Kompromisse zu schließen, doch es gibt einige Grundsatzfragen, in denen uns das nicht möglich ist.
PortugueseQue a Europa tem de se abrir à imigração de mão-de-obra é uma conclusão a que chegam mesmo aqueles que mais se lhe têm oposto.
Auch die größten Einwanderungsgegner haben mittlerweile eingesehen, dass Europa sich der Zuwanderung ausländischer Arbeitskräfte öffnen muss.