Como se fala "Aberdeen" em alemão

PT

"Aberdeen" em alemão

DE

"Aberdeen" em português

PT

Aberdeen {nome próprio}

volume_up
Aberdeen
A Fish Merchants Association de Aberdeen tem-me pressionado devido a esse problema.
Der Verband der Fischhändler in Aberdeen ist in dieser Frage an mich herangetreten.
Aberdeen é considerada a capital da energia da Europa.
Aberdeen wird als die europäische Hauptstadt der Energie anerkannt.
Então, raspei a substância e enviei-a para Aberdeen.
Also kratzte ich den Schleim ab und schickte ihn nach Aberdeen.
DE

Aberdeen {nome próprio}

volume_up
Aberdeen
Der Verband der Fischhändler in Aberdeen ist in dieser Frage an mich herangetreten.
A Fish Merchants Association de Aberdeen tem-me pressionado devido a esse problema.
Aberdeen wird als die europäische Hauptstadt der Energie anerkannt.
Aberdeen é considerada a capital da energia da Europa.
Also kratzte ich den Schleim ab und schickte ihn nach Aberdeen.
Então, raspei a substância e enviei-a para Aberdeen.

Exemplos de uso para "Aberdeen" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseA Fish Merchants Association de Aberdeen tem-me pressionado devido a esse problema.
Der Verband der Fischhändler in Aberdeen ist in dieser Frage an mich herangetreten.
PortugueseLes Noble, em Aberdeen achou que isto era realmente inacreditável.
Also unternahm er eine weitere Studie, in der er Mikrosatelliten einsetzte.
PortugueseAberdeen é considerada a capital da energia da Europa.
Aberdeen wird als die europäische Hauptstadt der Energie anerkannt.
PortugueseEntão, raspei a substância e enviei-a para Aberdeen.
Also kratzte ich den Schleim ab und schickte ihn nach Aberdeen.
PortugueseSenhor Presidente, obrigado por ter dado a palavra ao deputado que representa Aberdeen e Angus!
Herr Präsident, ich bedanke mich dafür, daß Sie dem Abgeordneten, der sowohl Aberdeen als auch Angus vertritt, das Wort erteilen.
PortugueseAllan Macartney, que faleceu subitamente em sua casa, em Aberdeen, a 25 de Agosto.
Ich möchte Herrn Dr. Allan Macartney würdigen, der am 25. August in seinem Haus in Aberdeen eines plötzlichen Todes starb.
PortugueseSenhora Presidente, gostaria de prestar homenagem ao trabalho realizado pelo excelente laboratório de referência de Torry, em Aberdeen, na Escócia.
Frau Präsidentin, ich möchte gern der Arbeit, die das ausgezeichnete Torry-Referenzlaboratorium in Aberdeen in Schottland geleistet hat, Anerkennung zollen.
PortugueseInverness cobra, aparentemente, o mesmo que Aberdeen, mas Inverness não oferece, de modo nenhum, tantos serviços aos utentes quanto Aberdeen.
Ich möchte dem Kommissar folgendes Beispiel vor Augen halten: Inverness verlangt die selben Gebühren wie Aberdeen, bietet dem Nutzer aber weit weniger Einrichtungen.
PortugueseNa verdade, amanhã, deslocar-me-ei a Aberdeen para me dirigir aos líderes do conselho local acerca das Perspectivas Financeiras, e isso é a comunicação da Europa em acção.
Morgen werde ich nach Aberdeen reisen, um mich vor den Gemeinderatsvorsitzenden zur Finanziellen Vorausschau zu äußern, und das ist europäische Kommunikation in Aktion.
PortugueseNo princípio deste ano, em Aberdeen, houve cientistas que afirmaram que sem uma redução substancial da taxa de pesca, as unidades populacionais de bacalhau do mar do Norte podem muito bem esgotar-se.
Anfang dieses Jahres haben Wissenschaftler in Aberdeen erklärt, daß die Kabeljaubestände in der Nordsee ohne eine wesentliche Senkung der Fangquoten zusammenbrechen könnten.