Como se fala "abaixo de zero" em alemão

PT

"abaixo de zero" em alemão

PT

abaixo de zero {advérbio}

volume_up
abaixo de zero
volume_up
unter null {adv.}
Vão estar 40 graus abaixo de zero, todos os dias.
Es wird 40 Grad unter Null sein, jeden einzelnen Tag.
E lembrem-se, tudo isto está a ser ligado por pessoas em temperaturas de frio extremo, abaixo de zero.
Bedenken Sie, diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter-Null Temperaturen.
Longe de temer a inflação, o BCE tem de flexibilizar o seu objectivo e baixar as taxas reais abaixo de zero.
Da keinerlei Inflation zu befürchten ist, muss die Zentralbank ihr Ziel flexibler handhaben und die Realzinsen unter Null senken.

Exemplos de uso para "abaixo de zero" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseAmontoámo-nos dentro da tenda, 45 abaixo de zero, nunca hei-de esquecer.
Wir krochen in das Zelt, minus 45 Grad an dem Tag, ich werde es nie vergessen.
PortugueseO índice da poupança, poupanças líquidas, estava abaixo de zero em meados de 2008, mesmo antes do colapso.
Es war über das BSP für drei Jahre nacheinander kurz vor der Krise.
PortugueseE lembrem-se, tudo isto está a ser ligado por pessoas em temperaturas de frio extremo, abaixo de zero.
Bedenken Sie, diese ganze Verkabelung machen Menschen in extremer Kälte, in unter-Null Temperaturen.
PortugueseVão estar 40 graus abaixo de zero, todos os dias.
Es wird 40 Grad unter Null sein, jeden einzelnen Tag.
PortugueseLonge de temer a inflação, o BCE tem de flexibilizar o seu objectivo e baixar as taxas reais abaixo de zero.
Da keinerlei Inflation zu befürchten ist, muss die Zentralbank ihr Ziel flexibler handhaben und die Realzinsen unter Null senken.
PortugueseHá momentos, o senhor deputado Vatanen falava­ nos de temperaturas inferiores não já aos 20 graus negativos, mas sim aos 40 graus abaixo de zero.
Vor wenigen Augenblicken sprach Herr Vatanen von Temperaturen, die nicht nur unter 20 Grad minus, sondern unter 40 Grad minus liegen.
PortugueseDeve proceder-se de imediato a um controlo de todas as cabeças de gado, quaisquer que sejam os custos dessa operação, pois, de outro modo, a comercialização da carne de bovino descerá abaixo de zero.
All diese Tiere müssen sofort getestet werden, egal was es kostet, weil ansonsten die Vermarktung von Rindfleisch zum Erliegen kommen wird.

Traduções parecidas para abaixo de zero em Alemão

zero substantivo
German
zero número
German
de preposição
abaixo advérbio