Como se fala "Aarão" em alemão

PT

"Aarão" em alemão

DE
PT

Aarão {nome próprio}

volume_up
Aarão
E o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
Und Wir schenkten ihm in unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Aaron als Propheten.
Disse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se extraviavam?
Er sagte: »O Aaron, was hat dich, als du sie irregehen sahst, daran gehindert,
Havíamos concedido o Livro a Moisés e, como ele, designamos como vizir seu irmão, Aarão.
Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron, (die Last) mitzutragen.

Exemplos de uso para "Aarão" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseE o agraciamos com a Nossa misericórdia, com seu irmão Aarão, outro profeta.
Und Wir schenkten ihm in unserer Barmherzigkeit seinen Bruder Aaron als Propheten.
PortugueseDisse (Moisés): Ó Aarão, que te impediu de fazê0los voltar atrás, quando viste que se extraviavam?
Er sagte: »O Aaron, was hat dich, als du sie irregehen sahst, daran gehindert,
PortugueseHavíamos concedido o Livro a Moisés e, como ele, designamos como vizir seu irmão, Aarão.
Und Wir ließen Mose das Buch zukommen und bestellten ihm seinen Bruder Aaron, (die Last) mitzutragen.
PortugueseAssim os magos se prostraram, dizendo: Cremos no Senhor de Aarão e de Moisés
Und die Zauberer wurden in Anbetung zu Boden geworfen.
PortugueseMeu peito se oprime e minha língua se entrava; envia comigo Aarão (para que me secunde),
Und meine Brust ist eng, und meine Zunge ist nicht gelöst.
PortugueseÓ irmão de Aarão, teu pai jamais foi um homem do mal, nem tua mãe uma (mulher) sem castidade
O Schwester Aarons, nicht war dein Vater ein schlechter Mann, und nicht war deine Mutter eine Hure.
PortugueseE Moisés disse ao seu irmão Aarão: Substitui-me, ante meu povo; age de modocorreto e não sigas a senda dos depravados.
So vervollständigte sich der Termin seines Herrn auf vierzig Nächte.
PortugueseAarão já lhes havia dito: Ó povo meu, com isto vós somente fostes tentados; sabei que vosso Senhor é o Clemente.
Aaron hatte ihnen doch vorher gesagt: »O mein Volk, ihr seid damit einer Versuchung ausgesetzt worden.
PortugueseHavíamos concedido a Moisés e a Aarão o Discernimento, luz e mensagem para os devotos,
Und Wir haben Mose und Aaron die Unterscheidungsnorm zukommen lassen, und ein Licht und eine Ermahnung für die Gottesfürchtigen,
PortugueseAgraciamo-los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência,Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão.
Und Wir schenkten ihm Isaak und Jakob; jeden (von ihnen) haben wir rechtgeleitet.
PortugueseE meu irmão, Aarão, é mais eloqüente do que eu; envia-o, pois, comigo, como auxiliar, para confirmar-me, porque temoque me desmintam.
Auch hat mein Bruder Aaron eine redegewandtere Zunge.
PortugueseE agraciamos Moisés e Aarão.
PortugueseLogo depois deles enviamos, como nossos sinais, Moisés e Aarão ao Faraó e seus chefes; porém, estesensoberbeceram-se e tornaram-se um povo de pecadores.
Dann schickten Wir nach ihnen Mose und Aaron mit unseren Zeichen zu Pharao und seinen Vornehmen.
PortugueseQue a paz esteja com Moisés e Aarão!
PortugueseO Senhor de Moisés e de Aarão
PortugueseSenhor de Moisés e de Aarão
PortugueseMeu irmão Aarão,