Como se fala "a título de empréstimo" em alemão

PT

"a título de empréstimo" em alemão

PT

a título de empréstimo {advérbio}

volume_up
a título de empréstimo (também: a crédito)

Exemplos de uso para "a título de empréstimo" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseDo montante total, são concedidos 30 milhões de euros a título de empréstimo e 30 milhões a título de subvenção.
Davon sollen 30 Millionen Euro in Darlehen und 30 Millionen Euro als Zuschüsse gewährt werden.
PortugueseFoi fixado um total de autorizações de 3,4 mil milhões de euros para a saúde, a SIDA e o apoio às populações entre 1990 e 1998, sendo que estas verbas não foram cedidas a título de empréstimo.
Insgesamt wurden im Zeitraum 1990-1998 3,4 Mrd. Euro für Gesundheits-, AIDS- und Bevölkerungsprogramme zur Verfügung gestellt.
PortugueseNa realidade, em muitos casos, os montantes reembolsados pelos países do Sul, sob forma de pagamento de juros, são, neste momento, muito superiores aos recebidos, a seu tempo, a título de empréstimo.
In vielen Fällen sind die von den südlichen Ländern in Form von Zinsen zurückgezahlten Summen heute höher als die Beträge, die sie seinerzeit als Darlehen erhalten haben.