Como se fala "a noite toda" em alemão

PT

"a noite toda" em alemão

PT

a noite toda {advérbio}

volume_up
a noite toda (também: a noite inteira)
Não me quero ter de ralar contigo a noite toda.
Und ich will mir nicht die ganze Nacht Sorgen um dich machen müssen.
Passámos a noite toda a passear, a Jenny e eu, na conversa.
Wir liefen die ganze Nacht herum, Jenny und ich, und redeten.
Du warst die ganze Nacht weg.

Exemplos de uso para "a noite toda" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortuguesePassámos a noite toda a passear, a Jenny e eu, na conversa.
Wir liefen die ganze Nacht herum, Jenny und ich, und redeten.
PortugueseNão me quero ter de ralar contigo a noite toda.
Und ich will mir nicht die ganze Nacht Sorgen um dich machen müssen.
PortugueseNa idade dele, penso que achavas correcto... informares o pai antes de ficares a noite toda fora.
Als du in seinem Alter warst, da war es doch normal für dich, deinem Vater zu sagen, dass du die Nacht fortbleibst.
PortugueseEstiveste a noite toda fora.

Traduções parecidas para a noite toda em Alemão

toda adjetivo
German
noite substantivo
a artigo
German
a pronome
German
a preposição
German
a noite inteira advérbio
a noite de natal substantivo
a vida toda