Como se fala "a granel" em alemão

PT

"a granel" em alemão

PT

a granel {advérbio}

volume_up

Exemplos de uso para "a granel" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseEm 2000, 41 % das remessas a granel da Europa foram enviadas por via marítima, contra uma percentagem de 43 % por transporte rodoviário.
Im Jahr 2000 entfielen auf ihn 41 % des innereuropäischen Massengütertransports im Vergleich mit 43 %, die auf der Straße befördert wurden.
PortugueseA incineração mal controlada é tão perigosa ou mesmo mais para a saúde e o meio ambiente como os depósitos a granel.
Eine schlecht kontrollierte Verbrennung ist ebenso gefährlich, wenn nicht noch gefährlicher für Gesundheit und Umwelt als die Ablagerung der Abfälle in der Erde.
PortugueseContudo, os portos de navegação interior que efectuam apenas o transbordo de mercadorias a granel, deveriam manifestar, no mínimo, 500 000 toneladas de carga.
Aber diejenigen Binnenhäfen, die nur Massengüter umschlagen, sollten sich mindestens mit 500 000 Tonnen Fracht ausweisen.
PortugueseCom efeito, o texto proposto pelo relator opera uma discriminação excessiva entre os produtos vendidos em« unidade-consumidor» e os produtos vendidos a granel.
Der vom Berichterstatter vorgeschlagene Wortlaut führt zu einer in der Tat übertriebenen Unterscheidung zwischen?verbrauchergerecht " und lose verkauften Produkten.
PortugueseMenos no centro das atenções públicas e políticas, encontra­ se outra modalidade de transporte marítimo, isto é, o transporte de mercadorias a granel, sobretudo de minérios e carvão.
Eine andere Form des Seetransports zieht weniger Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit und der Politik auf sich, nämlich der Transport von Massengütern, insbesondere von Erz und Kohle.

Traduções parecidas para a granel em Alemão

a artigo
German
a pronome
German
a preposição
German
a que pronome
a que advérbio
German
a partir daí advérbio
German
a mim pronome
German
a qualquer hora advérbio
German
a ele pronome
German
a quem pronome
German
a noite toda advérbio
a favor preposição
German
a partir de hoje advérbio
German
a qual pronome
German
a princípio advérbio
German
a qualquer momento advérbio
German