Como se fala "24 horas" em alemão

PT

"24 horas" em alemão

PT

24 horas [exemplo]

volume_up
Os australianos já declararam encontrarem-se em situação de alerta 24 horas por dia.
Die Australier haben angekündigt, daß sie sich in 24-Stunden-Bereitschaft befinden.
O que estão a ver é o tráfego aéreo sobre a América do Norte num período de 24 horas.
Was ihr seht, sind die Flugbewegungen über Nordamerika über einen Zeitraum von 24-Stunden.
Pergunto-lhe: está realmente disponível 24 horas por dia?
Ich frage Sie: Ist sie wirklich 24 Stunden lang erreichbar?

Exemplos de uso para "24 horas" em alemão

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

PortugueseOs australianos já declararam encontrarem-se em situação de alerta 24 horas por dia.
Die Australier haben angekündigt, daß sie sich in 24-Stunden-Bereitschaft befinden.
PortugueseO conhecimento e a informação estão aí disponíveis 24 horas por dia e em grande abundância.
Wissen und Informationen stehen in großer Menge rund um die Uhr zur Verfügung.
PortugueseMas, se ter de o ouvir 24 horas sem parar, pode ser muito cansativo.
Es ist so, als ob sich das Vergnügen selbst verbraucht, während man es erfährt.
PortugueseO que estão a ver é o tráfego aéreo sobre a América do Norte num período de 24 horas.
Was ihr seht, sind die Flugbewegungen über Nordamerika über einen Zeitraum von 24-Stunden.
PortugueseEste centro existe desde 1 de Janeiro de 2002 e funciona em permanência, 24 horas por dia.
Dieses Zentrum existiert seit dem 1. Januar 2002 und ist rund um die Uhr einsatzbereit.
Portuguese12 a 24 horas mais tarde, foi reconstituído tal como era antes.
12 bis 24 Stunden später, hat sich alles wieder so zusammengefügt wie es war.
PortugueseEspero que nas últimas 24 horas tenham recebido uma cópia do parecer da Comissão.
Ich hoffe, dass Sie in den letzten 24 Stunden eine Kopie der Stellungnahme der Kommission erhalten haben.
PortugueseNa Europa existe um número de emergência único, acessível 24 horas por dia.
In Europa gibt es eine einheitliche Notrufnummer, die kostenlos und 24 Stunden täglich erreichbar ist.
PortugueseA maior parte, nas primeiras 24 horas após serem apanhados na rua.
Im Schnitt wurden jährlich vier Millionen Hunde und Katzen getötet.
PortugueseComeçamos a gravar 20 canais de televisão 24 horas por dia.
Wir haben damit angefangen, 20 Fernsehkanäle 24 h pro Tag aufzunehmen.
PortugueseAguarde 24 horas e tente criar uma conta novamente.
Warten Sie 24 Stunden, und versuchen Sie dann erneut, ein Konto zu erstellen.
PortugueseA assinatura do Tratado de Roma foi atrasada 24 horas precisamente por causa das bananas.
Schon die Römischen Verträge wurden wegen Bananenproblemen 24 Stunden später als geplant unterzeichnet.
PortugueseO debate só pode realizar-se 24 horas depois de ter sido dado conhecimento da moção.
Der früheste Zeitpunkt, an dem die Aussprache stattfinden kann, ist 24 Stunden nach Bekanntgabe des Antrags.
PortugueseE por que temos de ouvir os Mott the Hoople 24 horas por dia?
Und warum müssen wir 24 Stunden am Tag " Mott the Hoople " hören?
PortugueseSei que o senhor deputado Hughes falava de um período de 24 horas.
Herr Hughes hat dabei einen Zeitraum von 24 Stunden genannt.
PortugueseEstamos a pedir, digamos, 6 horas num período de 24 horas.
Wir fordern, sagen wir mal, sechs Stunden innerhalb von 24 Stunden.
PortugueseSe você atingiu o limite, deverá aguardar 24 horas para poder solicitar um novo código.
Wenn Sie das Limit erreicht haben, müssen Sie 24 Stunden warten, bevor Sie einen neuen Code anfordern können.
PortugueseCP: Sim, criai um tópico no domingo E, em 24 horas, tinha mais de 12 mil respostas.
CP: Klar, ich hab's veröffentlicht, am Sonntag.
PortugueseÉ possível que isso seja verdade durante 24 horas; passado esse tempo é um assunto que nos diz respeito a todos.
Dies mag ja 24 Stunden lang stimmen, aber danach sind wir alle betroffen.
PortugueseSe todos apresentassem alterações directamente ao plenário, estas sessões passariam a durar 24 horas.
Wenn jeder dem Plenum Änderungsanträge direkt vorlegte, würden die Plenarsitzungen 24 Stunden dauern.

Traduções parecidas para 24 horas em Alemão

horas substantivo
German
a horas advérbio
por horas advérbio