Como se fala "schować" em inglês

PL

"schować" em inglês

PL schować
volume_up
{verbo perfectivo}

schować (também: ukryć, ukrywać, chować, pochować)
Stare rumuńskie przysłowie mówi, że "można uciekać, ale nie można się schować”.
An old Romanian proverb says "you can run but you cannot hide”.
Najlepsze, że kiedy nie chcę ćwiczyć, mogę je schować.
The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it.
♫ Brak świątyń by się schować
♫ no sacred place to hide away. ♫
schować (também: chować)
volume_up
to draw in {v.} (claws)
schować (também: zwijać, zwinąć, chować, powlekać)
schować (também: zwinąć, zapakować)
schować (também: wpychać, wsuwać, wsadzać, upychać)

Exemplos de uso para "schować" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Polish"Chłopcy z Chicago” w pańskiej Komisji nie mogą ponownie schować się za Świętym Mikołajem!
The 'Chicago Boys' in your Commission cannot come riding up again behind Father Christmas!
PolishCzłowiek musi jeść, przemieszczać się i schować od zimna czy deszczu.
(PL) Madam President, people must eat, move about and take shelter from the cold or rain.
PolishMożecie schować je do portfela i zaraz wydać.
You can stick it in your wallet and use it immediately.
PolishTe liczby sprawiają, że chcesz się schować.
Please ask them to treat us like human beings."
PolishNastępnie schować dozownik do lodówki.
PolishSteven Spielberg może się schować.
PolishChciałem schować się pod łóżkiem, Kubusiu, ale wolę chować się tu, razem z wami, niż pod łóżkiem, sam ze sobą!
Well, I thought of hiding under my bed, Pooh Bear, but I'd rather be hiding out here with all of you...... than under my bed, with all of me!
Polishschować coś do lamusa
Polishschować dumę do kieszeni
Polishschować do lamusa
Polishschować coś do lamusa
Polishschować coś do lamusa
Polishschować się do nory
Polishschować się do jamy
Polishschować do lamusa
PolishTragedia polega na tym, że próbowały one schować ten konstytucyjny skarb nie przed strażnikami króla, ale przed czujnymi oczami obywateli.
The tragedy of it is simply that they sought shelter in this constitutional treasure not from the king's guards, but from the watchful eyes of citizens.
PolishPotem weszli do króla do sieni, a księgi dali schować do komory Elisama, pisarza, i oznajmili przed królem te wszystkie słowa.
And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
PolishA Joab miał przepasaną szatę swą, w której chodził, a na niej pas z mieczem przypasany do biódr swoich w pochwach swych, którego snadnie mógł dobyć, i zaś schować.
And Joab was girded with his apparel of war that he had put on, and thereon was a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.