Como se fala "hałas" em inglês

PL

"hałas" em inglês

PL hałas
volume_up
{masculino}

hałas (também: wrzask, dźwięk, zakłócenia, zgiełk)
volume_up
noise {subst.}
Zdecydowaliśmy się na obszary obejmujące zanieczyszczenie powietrza, hałas i zatory.
We opted for the areas of air pollution, noise and congestion.
Przepraszam za hałas, ale nie wynikało to z braku szacunku dla pana.
I apologise for the noise, but it was not a lack of courtesy towards you.
Jeżeli chodzi o hałas i zdrowie, komisja wyraziła jasny pogląd.
The committee was clear with regard to noise and health.
hałas (também: uderzenie, guz, gula, huk)
volume_up
bump {subst.}
KB: Rzeczy które robią hałas w nocy?
KB: Things that go bump in the night?
hałas (também: zgiełk, rejwach)
volume_up
clamor {subst.} [Ing. Amer.]
hałas (também: zgiełk, rejwach)
volume_up
clamour {subst.} [Ing. Brit.]
hałas (também: zamieszanie, rozruch, larum)
volume_up
commotion {subst.}
hałas (também: zamieszanie, szum)
volume_up
hoop-la {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.]
hałas (também: zamieszanie, szum)
volume_up
hoopla {subst.} [Ing. Amer.] [coloq.]
hałas (também: wrzask, kocia muzyka, ściema, przekręt)
volume_up
racket {subst.}
Jens Peter Bonde, który robi tutaj tyle hałasu, był zdeterminowany, aby być tutaj w trakcie podpisaniu tego Traktatu.
Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.

Exemplos de uso para "hałas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PolishAle teraz okazuje się, że jest dość trafne, bo mógł wtedy powstać hałas, odgłos wybuchu.
But now it actually might be more technically accurate because it might bang. ~~~ It might make a sound.
PolishDzieci, gdy słyszą hałas wkładają palce do uszu i buczą.
These days, you can do a similar thing, it just looks a bit cooler.
PolishMogą być daleko, ale ich hałas się kumuluje.
The next slide will show what the impact this may have on the range at which whales can communicate.
PolishW trakcie pisania Konstytucji, pokryli bruk pod oknami ziemią, żeby hałas ich nie dekoncentrował.
When they wrote the Constitution, they put dirt all over the cobblestones outside the hall so that they could concentrate.
PolishSzef inżyniera kazał zmniejszyć ten hałas.
He went to the equivalent of an Audubon Society meeting.
PolishMamo, słyszałaś ten hałas?
PolishCzy to był ten hałas?
PolishZróbcie dla niego hałas.
PolishOdzielając i izolując maszynerię od kadłuba Odzielając i izolując maszynerię od kadłuba można zredukować hałas aż o 99%. ~~~ Teraz to kwestia kosztów i standardów.
Now there's probably costs to calling louder or shifting the frequency away from where you want to be, and there's probably lost opportunities.