Como se fala "Vorrei sapere perché" em inglês

IT

"Vorrei sapere perché" em inglês

Veja exemplos com "Vorrei sapere perché" em diferentes contextos.

Traduções parecidas para Vorrei sapere perché em Inglês

vorrei
volere substantivo
English
volere verbo
volere
sapere substantivo
sapere verbo
perché substantivo
perché advérbio
English
perché
English
perché conjunção
perchè conjunção
English

Exemplos de uso para "Vorrei sapere perché" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianVi è un’altra cosa che vorrei sapere, perché non ne ho la più pallida idea.
There is another thing I want to know, because I have no sense of this whatsoever.
ItalianVorrei sapere perchè il Consiglio non ritenuto fosse un meccanismo valido.
I would like to know why the Council did not regard it as a valid mechanism.
ItalianVorrei sapere perché il commissario responsabile per i servizi postali non rimane!
I should like to know why the Commissioner who is responsible for postal services is not staying with us!
ItalianVorrei sapere perché non si è assunto le proprie responsabilità.
I would like to know why he did not accept that responsibility.
ItalianNessuno ci ha detto in alcun modo che fosse inammissibile e vorrei sapere perché non è stata inclusa.
Nobody told us it was inadmissible in any way and I would like to know why it was not included.
ItalianVorrei sapere perché non è stato fatto alcun riferimento a queste regole di sicurezza nell'ordine del giorno.
I would like to know why there has been no mention of these security rules on our agenda.
ItalianVorrei sapere perché vi sia tutta questa divergenza fra Commissione e Corte dei conti.
I should like to hear why there is such considerable disagreement between the Commission and the Court of Auditors.
ItalianSo che qualcuno in Olanda non è d'accordo e vorrei sapere perché.
I know that there are people in the Netherlands who disagree with that and I would be interested to know why.
ItalianSecondo: vorrei sapere perché in certi momenti la Commissione non riesce a farsi valere presso il Consiglio.
Secondly, I wonder if you could tell me why at certain times you do not get through to the Council.
ItalianLa Commissione non ha rispettato una richiesta dell’autorità di bilancio e vorrei sapere perché.
The Commission has failed to meet a request from the budgetary authority, and I should like to know why that is?
ItalianLa Commissione non ha rispettato una richiesta dell’ autorità di bilancio e vorrei sapere perché.
The Commission has failed to meet a request from the budgetary authority, and I should like to know why that is?
ItalianVorrei sapere perché tale richiesta non è stata soddisfatta.
I would like to ask why this has not happened.
ItalianLi ho visti firmare il documento in quest’Aula e vorrei sapere perché queste firme sono state cancellate.
I watched them sign the paper in this Chamber, and would like to know why those signatures have been deleted.
ItalianLi ho visti firmare il documento in quest’ Aula e vorrei sapere perché queste firme sono state cancellate.
They are the names of two Members from my Group – Mr Mussa and Mr Turchi – who unfortunately are not here today.
ItalianVorrei sapere perché il Presidente non ha detto nulla su questo punto di cui hanno parlato tutti gli oratori.
I should like to know why the President did not say anything about that point, which all the speakers mentioned.
ItalianVorrei sapere perché la Commissione vuole vietare solo i sei ftalati studiati e non tutti.
I should like to know why the Commission only wants the six phthalates which have been investigated to be banned, instead of them all.
ItalianInfine, vorrei sapere perché l'unico diritto di cui i bambini non godono, in quasi tutti i nostri Stati, è quello di nascere.
Finally, I wish to know why the only right not afforded to children in most of our states is their right to be born.
ItalianVorrei sapere perché.
ItalianSignora Presidente, vorrei sapere perché questo Parlamento non rispetta le norme in materia di salute e sicurezza che esso stesso approva.
Madam President, can you tell me why this Parliament does not adhere to the health and safety legislation that it actually passes?
ItalianInoltre vorrei sapere perché non è possibile portare nel proprio paese di residenza un'auto immatricolata in un altro Stato membro.
In addition, I should like to ask why it is not possible to take a registered car from another Member State to the country where you live.
Aprenda outras palavras
Italian
  • Vorrei sapere perché

Mais no dicionário Português-Alemão.