Como se fala "valvola" em inglês

IT

"valvola" em inglês

IT valvola
volume_up
{feminino}

1. geral

valvola
volume_up
valve {subst.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.
valvola (também: minchia)
volume_up
cock {subst.}
valvola
volume_up
stopcock {subst.}

2. "di radio"

valvola
volume_up
electron tube {subst.} [Ing. Amer.]

3. engenharia

valvola
volume_up
valve {subst.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

4. música

valvola
volume_up
valve {subst.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

5. anatomia

valvola
volume_up
valve {subst.}
E questa valvola cardiaca si costruisce con la stessa strategia.
And the way you engineer this heart valve is the same strategy.
Questa è una valvola cardiaca, che noi abbiamo ingegnerizzato.
This is actually a heart valve, which we engineered.
Per esempio, è inaccettabile espiantare una valvola cardiaca da un donatore deceduto e poi venderla.
For example, it is unacceptable to take a heart valve from a deceased donor and sell it.

Sinônimos (italiano) para "valvola":

valvola

Exemplos de uso para "valvola" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Italianvalvola di ammissione
ItalianSignor Presidente, io vorrei abbassare un po'il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po'la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
Mr President, I should like to cool the tempo of the debate a little, that is release a little steam to reduce the pressure.
ItalianSignor Presidente, io vorrei abbassare un po' il tono del dibattito, vorrei cioè allentare un po' la valvola di questa pentola a pressione, in modo che si decomprima.
Mr President, I should like to cool the tempo of the debate a little, that is release a little steam to reduce the pressure.
Italian(FR) Signor Presidente, non credo spetti a noi fungere da valvola di sfogo della politica arbitraria che purtroppo gli Stati Uniti hanno deliberatamente condotto in questo ambito.
(FR) Mr President, I think it is not our role to act as an outlet for the arbitrary policy which the United States of America has unfortunately been deliberately pursuing in this area.