Como se fala "sorprendentemente" em inglês

IT

"sorprendentemente" em inglês

IT sorprendentemente
volume_up
{advérbio}

sorprendentemente (também: inaspettatamente)
Tuttavia, nel programma ECHO, sorprendentemente, non compare l' Africa.
However, Africa is surprisingly not included in the DIPECHO plans.
L'ultimo sondaggio dà un quadro sorprendentemente incoraggiante.
The latest survey makes surprisingly encouraging reading.
In realtà è sorprendentemente semplice. non è facile ma, è semplice.
It's actually surprisingly simple. It's not easy, but it's simple.
sorprendentemente
La creatività è sorprendentemente, assurdamente, razionalmente, irrazionalmente potente.
Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.
Possiamo essere sorprendentemente inventivi e creativi.
We can be astonishingly inventive and creative.
Sorprendentemente, questi veicoli grossi e particolarmente inquinanti hanno goduto finora di un trattamento di favore nella normativa vigente.
Astonishingly, these heavy, particularly high-emission vehicles have enjoyed favourable treatment in regulations up to now.
sorprendentemente
sorprendentemente
volume_up
startlingly {adv.} (different)

Sinônimos (italiano) para "sorprendentemente":

sorprendentemente

Exemplos de uso para "sorprendentemente" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianAlla fine, il governo ci ha ascoltato, e sorprendentemente, ha cambiato le leggi.
Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.
ItalianE sorprendentemente, il 22% ha detto di aver tenuto nascosto l'aborto al proprio coniuge.
And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse.
ItalianPer darvi un senso della velocità, il rapporto: il computer è così sorprendentemente veloce, OK?
To give you a sense of the speed, the scale: the computer is just so amazingly fast, O.K.?
ItalianLoro l'hanno spuntata e io ho perso, purtroppo per me e magari sorprendentemente per loro.
They won and I lost, to my regret and possibly their surprise.
ItalianOra sappiamo che questo obiettivo, già sorprendentemente modesto, non sarà soddisfatto neppure entro il 2030.
Now we know that this appallingly modest target will not even be met until 2030.
ItalianLoro l' hanno spuntata e io ho perso, purtroppo per me e magari sorprendentemente per loro.
They won and I lost, to my regret and possibly their surprise.
ItalianSorprendentemente nel 1993 molti settori vennero esclusi dal campo di applicazione della direttiva.
What was strange was that so many sectors were taken out of the scope of the 1993 directive.
ItalianSorprendentemente persino alcuni colleghi politici di tali paesi non li conoscono a fondo.
They must discover what European integration is all about.
ItalianPossono anche crederlo, ma respingono (sorprendentemente) quelle che sono le loro stesse conquiste.
They may even believe that, but they are - extraordinarily - rejecting their own achievement.
ItalianSorprendentemente, i vertici della gang si definiscono il "consiglio di amministrazione."
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "board of directors."
ItalianLe cifre riportate sono sorprendentemente elevate.
Investment in research will not help any more, but global demand would.
ItalianLo sviluppo sorprendentemente rapido della Cina comporterà inevitabilmente una riforma politica nel paese.
The amazingly rapid development of China must inevitably entail a political reform in the country.
ItalianEgli ha il dono di far sempre sembrare le cose sorprendentemente semplici.
ItalianLe cifre riportate sono sorprendentemente elevate.
The figures quoted in it are extraordinarily high.
ItalianCi sono curve esponenziali sorprendentemente uniformi che governano prezzo di prestazione, capacita', e larghezza di banda.
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
Italian   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, alcune teorie economiche sono sorprendentemente refrattarie alla realtà.
Mr President, ladies and gentlemen, there are economic theories that are astoundingly impervious to reality.
Italian   – Signor Presidente, onorevoli colleghi, alcune teorie economiche sono sorprendentemente refrattarie alla realtà.
   Mr President, ladies and gentlemen, there are economic theories that are astoundingly impervious to reality.
ItalianMa Amnesty International si è anche procurata, non sorprendentemente, molti nemici, uno dei quali si trova in Turchia.
But Amnesty International has also, not unexpectedly, created a lot of enemies. One such enemy exists in Turkey.
ItalianQuesta percentuale è sorprendentemente bassa.
ItalianAlcuni paesi registrano una percentuale di suicidi sorprendentemente elevata, e anche in questo caso la colpa va attribuita all'alcol.
In some countries, there is an appallingly high suicide rate, and again alcohol is to blame for this.