Como se fala "soffrire di" em inglês

IT

"soffrire di" em inglês

IT soffrire di
volume_up
{verbo intransitivo}

soffrire di
soffrire di mal di testa accompagnato da nausea
to suffer from sick headache
Dalla posizione sociale dipende la rapidità con cui il sesso femminile si trova a soffrire di malnutrizione e di fame.
Social position affects how quickly women suffer from malnutrition and from starvation.
Di conseguenza, gli albini possono soffrire di problemi alla vista, di eritemi solari, di cancro e di morte prematura.
Consequently, albinos can suffer from sight problems, sunburn, cancer and premature death.

Traduções parecidas para soffrire di em Inglês

soffrire verbo
di substantivo
English
di advérbio
English
di preposição
dire verbo

Exemplos de uso para "soffrire di" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianBambini e adulti cominciarono a soffrire di patologie dello scheletro.
Skeletal diseases began to afflict the children and the adult populations too.
ItalianOccorre smettere di rovinare l'ambiente e di far soffrire gli animali.
The environment must no longer be damaged and animals must no longer be mistreated.
ItalianAllora le statistiche direbbero che la metà di voi ora dovrebbe soffrire di diarrea.
Then statistics would actually say that half of you would now be suffering with diarrhea.
ItalianMolti temono che le regioni rurali debbano soffrire a causa di questa riforma.
There is a fear that rural regions will suffer under this reform.
ItalianCosì quel popolo è tornato a soffrire ed è minacciato di genocidio.
Once again, the people were, and still are, threatened with genocide.
ItalianSoffrire di fame prenatale sembra aver cambiato i loro corpi in una miriade di modi.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.
ItalianVisto che continuo a soffrire di attacchi d'asma spero che i posacenere vengano rimossi nuovamente.
As I keep on having asthma attacks, I hope they will be removed again.
ItalianSappiamo che la Commissione dovrà soffrire, ma stiamo tentando di alleggerire un po'la situazione.
We know the Commission is going to suffer but we are trying to ease the situation slightly.
ItalianSappiamo che la Commissione dovrà soffrire, ma stiamo tentando di alleggerire un po' la situazione.
We know the Commission is going to suffer but we are trying to ease the situation slightly.
ItalianL'ambiente non potrà che soffrire di questi squilibri.
The effects these imbalances will have on the environment should be a cause for alarm.
ItalianI polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali.
Chickens will continue to suffer more than any other animals.
ItalianEd anche chi avrà probabilità di soffrire di fibrillazione atriale.
We can also know who's likely to get atrial fibrillation.
ItalianIn tali circostanze, di solito sono le microimprese e i giovani imprenditori a soffrire di più.
In these circumstances, it is usually micro-enterprises and young entrepreneurs that suffer the most.
ItalianContinua a soffrire a causa di conflitti simili a quelli di cui avete fatto esperienza non molto tempo fa nei Balcani.
A long history of interaction and interdependence binds Europe and Africa together.
ItalianIl paziente rischia di soffrire enormemente in futuro a causa di questo grave errore di diagnosi.
The patient is in danger of suffering greatly in the future as a result of this serious diagnostic error.
ItalianI polli continueranno a soffrire più di tutti gli altri animali.
ItalianNon dovete soffrire di vertigini se scendete.
You wouldn't want to have a fear of heights coming down it.
ItalianPenso che non abbia alcun senso che degli animali debbano soffrire per la creazione di cosmetici sempre nuovi.
It seems to me quite senseless that animals should have to suffer so that yet more cosmetics can be produced.
ItalianInfatti, sarebbero proprio questi cinque paesi i primi a soffrire per le conseguenze di uno sconvolgimento incontrollabile.
And these five countries will be the first to suffer the consequences of an uncontrolled upheaval.
ItalianI gruppi vulnerabili ed emarginati, come i disabili, hanno maggiori probabilità di soffrire di problemi di salute mentale.
Vulnerable and marginalised groups, such as disabled people, are more likely to suffer mental health problems.