Como se fala "rinnovamento" em inglês

IT

"rinnovamento" em inglês

IT rinnovamento
volume_up
{masculino}

rinnovamento
rinnovamento (também: miglioramento)
volume_up
revamp {subst.}
rinnovamento
volume_up
refit {subst.} (of shop)
rinnovamento
volume_up
self-renewal {subst.} (of country)

Sinônimos (italiano) para "rinnovamento":

rinnovamento

Exemplos de uso para "rinnovamento" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianAl contempo, la necessità di un rinnovamento è divenuta sempre più evidente.
At the same time, the need for a new approach has become increasingly evident.
ItalianForse è il più grande progetto di rinnovamento urbano, dell'intero pianeta, io credo.
Probably the largest urban-renewal project, I think, ever attempted on the planet.
ItalianÈ urgente avviare un processo di rinnovamento e di miglioramento della PAC.
We must urgently commit ourselves to a process of renovating and improving the CAP.
ItalianRiguardo a temi quali l’arricchimento dell’uranio c’è bisogno di rinnovamento.
On issues such as the enrichment of uranium, there is a need for renewal.
ItalianDi fronte a questo orizzonte la scuola cattolica è chiamata ad un coraggioso rinnovamento.
Such an outlook calls for courageous renewal on the part of the Catholic school.
ItalianLaddove vengono introdotti gli aiuti di Stato, scompaiono il rinnovamento e l’evoluzione.
Where State aid is introduced, renewal and transformation go out of the window.
ItalianOgni misura tesa ad accelerare il rinnovamento del parco avrebbe effetto immediato.
Any measure aimed at speeding up the process of renewal would have an immediate effect.
ItalianIl risparmio che deriva dal mancato rinnovamento dell'accordo è di 500 milioni di euro.
The saving resulting from the non-renewal of the agreement has been EUR 500 million.
ItalianLaddove vengono introdotti gli aiuti di Stato, scompaiono il rinnovamento e l’ evoluzione.
Where State aid is introduced, renewal and transformation go out of the window.
ItalianIl rinnovamento della flotta è necessario, ma voglio che avvenga su una base sostenibile.
Fleet renewal needs to take place, but I want that to happen on a sustainable basis.
ItalianIl piano Annan offre a Cipro un’opportunità di riconciliazione e rinnovamento.
The Annan Plan offers Cyprus a chance for reconciliation and renewal.
ItalianE’ quindi necessario che cogliamo questa occasione di rinnovamento.
However, we should now proceed with our programme and not be distracted too much.
ItalianIn Finlandia, la torba è stata definita un biocombustibile a lento rinnovamento.
In Finland peat has been defined as slowly renewing biomass fuel.
ItalianQuesto processo di rinnovamento è essenziale se vogliamo muoverci in questa direzione.
This renewal process is essential if we are to move in this direction.
ItalianSignor Primo Ministro, lei ha giustamente parlato di rinnovamento dell’ Europa.
Today, however, it looks as if Europe has baulked at competition.
ItalianSono stati compiuti enormi progressi anche in materia di rinnovamento economico.
There has also been enormous progress with economic renewal.
ItalianSignor Primo Ministro, lei ha giustamente parlato di rinnovamento dell’Europa.
Prime Minister, you spoke of Europe’s renewal, and rightly so.
ItalianIl rinnovamento e la riforma economica rimangono la pietra angolare di questa Commissione.
Economic renewal and reform remain the cornerstone of this Commission.
ItalianCi occorre una strategia di rinnovamento ambiziosa come quella decisa a Lisbona.
We need the ambitious strategy of change decided in Lisbon.
ItalianChiediamo, quindi, che il "Power 8”, descritto come un programma di rinnovamento, sia ritirato.
We therefore demand that 'Power 8', described as a renovation programme, be withdrawn.