Como se fala "requisiti obbligatori" em inglês

IT

"requisiti obbligatori" em inglês

IT requisiti obbligatori
volume_up
{plural masculino}

requisiti obbligatori (também: requisiti cogenti)
E’ chiaro che non possiamo aspettarci gli stessi requisiti obbligatori che imponiamo ai paesi industrializzati.
It is clear that we cannot expect the same mandatory requirements as we do from developed countries.
E'vero che non abbiamo requisiti obbligatori, ma credo che, vista la buona volontà di tutte le parti in causa, saranno compiuti progressi nell'introduzione dei biocarburanti.
It is just as well that we do not have mandatory requirements but I think that, given goodwill on all sides, we will see some progress in the application of biofuels.
E' vero che non abbiamo requisiti obbligatori, ma credo che, vista la buona volontà di tutte le parti in causa, saranno compiuti progressi nell'introduzione dei biocarburanti.
It is just as well that we do not have mandatory requirements but I think that, given goodwill on all sides, we will see some progress in the application of biofuels.

Traduções parecidas para requisiti obbligatori em Inglês

requisiti substantivo
English
requisito substantivo
obbligatorio adjetivo

Exemplos de uso para "requisiti obbligatori" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianDobbiamo infine puntare su requisiti obbligatori e non su codici su base volontaria.
We should do so in terms of obligatory requirements and not rely on voluntary codes.
ItalianDefinendo dei requisiti obbligatori, non possiamo mai perdere di vista la praticabilità e l'attuabilità del regolamento.
All our demands must be made with one eye on the practicability and implementation of the regulations.
ItalianL'unico modo di garantire un miglioramento in questo senso è l'introduzione di clausole e requisiti obbligatori negli accordi commerciali.
Securing improvement through mandatory clauses and requirements in trade agreements is one way to achieve this.
ItalianSi tratta di requisiti obbligatori per i prodotti tessili importati da paesi terzi, ma non più per quelli provenienti dagli Stati membri.
These are mandatory for textiles imported from third countries, but no longer mandatory for textiles produced in Member States.
ItalianDefinire requisiti fondamentali obbligatori garantirà inoltre un elevato livello di protezione dei consumatori, della salute, nonché dell’ambiente.
Defining mandatory basic requirements will also ensure a high degree of protection for consumers, health and the environment.
ItalianI tempi sono maturi e vorrei ricordare al Parlamento che ora chiediamo requisiti di capitale obbligatori per tutte le istituzioni finanziarie.
It is high time we did this, and I would remind Parliament that we are now asking for mandatory capital requirements for all financial institutions.
ItalianE'necessario chiarire quali siano le disposizioni applicabili in caso di donazione e che cosa comportino i requisiti obbligatori in materia di consenso.
Clarification is needed of what should apply in the case of donation and of what is entailed by the obligatory requirements relating to consent.
ItalianE' necessario chiarire quali siano le disposizioni applicabili in caso di donazione e che cosa comportino i requisiti obbligatori in materia di consenso.
Clarification is needed of what should apply in the case of donation and of what is entailed by the obligatory requirements relating to consent.
ItalianDefinire requisiti fondamentali obbligatori garantirà inoltre un elevato livello di protezione dei consumatori, della salute, nonché dell’ ambiente.
European standardisation has an important role to play in removing technical barriers to trade, and thereby promoting the development of the European single market.
ItalianIstituire requisiti pubblicitari obbligatori come stabilito nella relazione originale dell'onorevole Chris Davies violerebbe il principio fondamentale della libertà d'espressione.
Laying down mandatory advertising requirements as stipulated in the original report by Mr Chris Davies would breach the fundamental principle of freedom of expression.
ItalianI valori limite per le emissioni sono intesi come requisiti minimi ambiziosi obbligatori per tutta l'Unione, come hanno ricordato la onorevole Oomen-Ruijten e l'onorevole Bowe.
The proposed emission limit values are intended as ambitious minimum requirements to be met throughout the Community, which is something Mrs Oomen-Ruijten and Mr Bowe touched on in their speeches.