Como se fala "quest'anno" em inglês

IT

"quest'anno" em inglês

EN

"to quest" em italiano

IT

IT quest'anno
volume_up
[exemplo]

quest'anno
Quest'anno celebriamo l'Anno europeo del dialogo interculturale.
This year we are celebrating the European Year of Intercultural Dialogue.
Auspico che le difficoltà dello scorso anno non ricompaiano anche questanno.
I hope that the difficulties experienced last year will be eliminated this year.
Il Parlamento muoverà naturalmente critiche costruttive, questanno come ogni anno.
Of course Parliament will, this year and every year, offer constructive criticism.

Traduções parecidas para quest'anno em Inglês

anno substantivo
anno advérbio
English

Exemplos de uso para "quest'anno" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianPer detti motivi anche quest'anno abbiamo votato contro il progetto di bilancio.
For these reasons, we shall once again be voting against the draft budget.
ItalianPer detti motivi anche quest' anno abbiamo votato contro il progetto di bilancio.
For these reasons, we shall once again be voting against the draft budget.
ItalianIn particolare, per quest'anno è stato programmato il sostegno di altre 60 opere circa.
More particularly, there are plans for the support of around 60 further projects.
ItalianPer quest'anno - credo - non sono previsti ampliamenti nel numero delle delegazioni.
There are currently no plans, I think, to expand the number of delegations.
ItalianE'quanto accaduto quest'anno, per esempio, in Germania, Svezia, Gran Bretagna e Italia.
This has happened in, for example, Germany, Sweden, Great Britain and Italy.
Italian. – La parola passa quindi agli autori del capolavoro di questanno!
However, it is not a miracle; it is the outcome of a great deal of good hard work.
ItalianEbbene sì, il quarto protocollo è valido già dal mese di gennaio di quest'anno.
Yes, a Fourth Protocol has now been in operation since January 2001.
ItalianE' quanto accaduto quest' anno, per esempio, in Germania, Svezia, Gran Bretagna e Italia.
This has happened in, for example, Germany, Sweden, Great Britain and Italy.
ItalianQuest'anno, con le elezioni generali, il Pakistan si trova a dover operare una scelta.
The general election means that Pakistan is faced with a choice in 2007.
ItalianVorrei chiederle se questanno la rete si estenderà a tutta l’ Europa.
The Commission will, therefore, need to professionalise its communication activities.
ItalianSignor Presidente, la procedura di bilancio di quest'anno si è rivelata insolitamente agevole.
Mr President, the annual budgetary procedure has passed off unusually smoothly.
ItalianAll’ inizio di questanno avevo delineato le mie priorità principali.
Finally, I am also indebted to my personal assistants, particularly Mr Marko van Workum.
ItalianNell’ ottobre di questanno parteciperemo a una conferenza sulle politiche energetiche.
We are looking for more transparency and more mutual understanding.
ItalianCosì creeremo anche quest' anno, come già spesso in passato, un backlog.
We are producing a backlog, of the sort that we often used to have.
ItalianCosì creeremo anche quest'anno, come già spesso in passato, un backlog.
We are producing a backlog, of the sort that we often used to have.
ItalianQuestanno il corso ha avuto come tema “La pace e la riconciliazione”.
The course was coordinated by the directors of the Rome JPIC Office, Br Joe Rozansky and Br.
Italian(SV) Signor Presidente, la procedura di bilancio di quest'anno si è rivelata insolitamente agevole.
Mr President, the annual budgetary procedure has passed off unusually smoothly.
ItalianAll’ inizio di questanno ho visitato il e il e queste visite sono state molto illuminanti per me.
The regularity of the last-minute request for unforeseen expenditure is relentless.
ItalianLa chiusura dei negoziati è prevista per la fine di quest'anno.
After all, the talks have only just begun and still have a long way to go.
ItalianIn Finlandia quest'anno si è raggiunto un nuovo record di freddo: cinquanta gradi sotto zero.
The record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees.