IT principi
volume_up
{substantivo}

1. "rudimenti"

principi
volume_up
rudiment {subst.}
In tal caso, i principi di base di una guerra giusta, ivi compresa la proporzionalità, vanno rispettati.
In that case, the rudiments of the just war principles, including proportionality, must be adhered to.

Sinônimos (italiano) para "principio":

principio

Exemplos de uso para "principi" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianProtocollo sull' applicazione dei principi di sussidiarietà e di proporzionalità
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality
ItalianQuindi, gli afghani stanno solo seguendo i principi di base del mercato libero.
Therefore, the Afghan people are just following basic liberal market principles.
ItalianEppure noi abbiamo i nostri principi e in questa circostanza sono stati violati.
Nevertheless, we do have our principles and they have been infringed in this case.
ItalianUno dei principi fondamentali dell'Unione europea è il principio di sussidiarietà.
One of the fundamental principles of the European Union is that of subsidiarity.
ItalianVediamo la corruzione totale dei principi base di copyright e patenti industriali.
What we're seeing is a complete corruption of the idea of patents and copyright.
ItalianCredo che i principi di base, i principi generali, ci trovino tutti d'accordo.
I believe that we are all agreed on the first principles, the general principles.
ItalianQuesti quattro principi riguardano tutti i lavoratori nel settore dei trasporti.
This applies without any restrictions to all workers in the transport sector.
ItalianNe va della credibilità dell’ Unione, dei suoi principi e delle sue Istituzioni.
The credibility of our Union and its principles and institutions are at stake here.
ItalianTuttavia, attualmente, questi principi sono seriamente minati dall'attuale regime.
However, currently, these are all under serious threat with the present regime.
ItalianIn che modo la proposta di questa particolare relazione giova a tali principi?
How well are these principles served by the proposal in this particular report?
ItalianIl bilancio non è fatto solo di cifre: è fatto di principi e di scelte strategiche.
The budget is not only about figures; it is about principles and policy choices.
ItalianNon ricordare tali principi fondamentali indebolisce la portata della risoluzione.
The omission of these founding principles weakens the impact of the resolution.
ItalianHo contribuito con un'idea di 15 principi base per aiutare a facilitare l'accordo.
I have put forward an idea of 15 basic principles to help facilitate agreement.
ItalianQuesti tre medesimi principi sono il fulcro dell’accordo nell’Irlanda del Nord.
Those same three principles are at the heart of our agreement in Northern Ireland.
Italian[Banca dei regolamenti internazionali, gennaio 2001] ("Principi fondamentali")
Systems [Bank for International Settlements, January 2001] ("Core Principles")
ItalianA mio parere, tali princìpi etici dovrebbero ritrovarsi nella proposta di direttiva.
These ethical principles should, in my view, be embodied in the draft directive.
ItalianIn tal modo, si sosterranno i principi contenuti nella politica comune della pesca.
That way, the principles enshrined in the Common Fisheries Policy will be upheld.
ItalianSiamo inoltre assolutamente d’ accordo sui quattro principi da lei illustrati.
We are also entirely in agreement with the four principles you outlined to us.
ItalianQuali principi regolano l'assegnazione di fondi e quali procedure si applicano?
What principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
ItalianSaranno stabiliti criteri chiari e rigidi per l'approvazione dei principi attivi.
Clear and strict criteria would be set for the approval of active substances.