IT controvalore
volume_up
{masculino}

1. geral

controvalore (também: equivalente)
terza: fissazione dei prezzi in euro con controvalore in valuta nazionale preferibilmente a partire dal 1º gennaio 2001;
thirdly, to set prices in euros with their equivalent in the national currency, preferably by 1 January 2001;
controvalore

2. economia

controvalore
controvalore
controvalore
controvalore

Sinônimos (italiano) para "controvalore":

controvalore

Exemplos de uso para "controvalore" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianSarà consentito un controvalore giornaliero massimo di 1.000 euro per ogni soggetto/operazione.
The amount is limited to €1,000 for any given party/transaction on any one day.
ItalianSoltanto in Italia hanno avuto luogo circa 200 operazioni per un controvalore di 100 miliardi di euro.
Italy alone has seen 200 such deals, with a total value of €100 billion.
Italian[3] Negli ultimi 10 anni si sono avute oltre 800 operazioni, per un controvalore stimato a 500 miliardi di euro.
[3] Over 800 M&As have taken place in the past ten years, and their total value is put at €500 billion.
ItalianDevo dire che molti dei miei elettori nell'Inghilterra nordorientale ritengono di avere un controvalore decisamente scarso a fronte di una simile spesa.
I have to say that many of my constituents in the North East of England think they get very bad value for such a large sum of money.
Italian. - (LV) Signora Presidente, signor Commissario, a nessuno piace fare scommesse per un controvalore che non è nemmeno noto.
on behalf of the PPE Group. - (LV) Madam President, Commissioner, none of us likes to pay over the odds for things whose true value we are even unaware of.
ItalianIn merito agli Eurobond, concordiamo sull'idea del relatore di esentare quelli con un elevato controvalore minimo, ma riteniamo che il livello proposto - 50 000 euro - sia troppo basso.
As regards eurobonds we agree with the rapporteur's idea to exempt eurobonds with a high minimum denomination but we consider that the level proposed - EUR 50,000 - is too low.
ItalianIl Parlamento deve perseverare in questa politica e fornire il migliore controvalore al contribuente europeo, continuando a fare il migliore uso delle risorse disponibili nel bilancio attuale.
Parliament must continue to apply this policy and provide the best value for money for the European taxpayer as well as to continue to make the best use of available resources in the current budget.