Como se fala "centralizzata" em inglês

IT

"centralizzata" em inglês

IT centralizzata
volume_up
{adjetivo feminino}

centralizzata (também: centrale, centralizzato, nevralgico)
La Cina si riprese, e poi disse "Mai più, stupida pianificazione centralizzata."
Then they said, "Nevermore, stupid central planning."
Inoltre lei vuole una banca dati centralizzata comune per le impronte digitali.
You also want a common central database for fingerprints.
Ovviamente preferirei l'autorizzazione centralizzata.
I, of course, much prefer central licensing.
centralizzata (também: centralizzato)
Piattaforma centralizzata per la gestione di ambienti fisici e virtuali.
Centralized Platform for managing both the physical and virtual environments.
Non è importante creare una gestione centralizzata delle politiche economiche e di bilancio.
Centralized management of economic and budgetary policy is out of the question.
L'Unione europea è ancora troppo pesantemente centralizzata e dobbiamo fare in modo che sia più vicina alla gente.
The European Union is still too heavily centralized and needs to be brought closer to the people.

Exemplos de uso para "centralizzata" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianIl trattato di Nizza porta ad un'Unione europea più sovranazionale e centralizzata.
The Treaty of Nice means that the EU will become more supranational and centralised.
ItalianLa procedura centralizzata sarebbe altresì positiva per le piccole e medie imprese.
The centralised procedure would also be positive for small and medium-sized enterprises.
ItalianChe sia chiaro: non andremo a creare una super banca dati centralizzata.
Make no mistake: we are not going to create a super, centralised database.
ItalianSignor Presidente, la procedura centralizzata raccoglie la nostra preferenza.
Mr President, the centralised procedure is our preferred choice.
ItalianIl bello di Internet è proprio che non esiste una censura centralizzata.
The great thing about the Internet is precisely that there is no censor in the middle of it.
ItalianLa politica monetaria è dunque centralizzata per definizione e ciò non richiede giustificazioni.
Therefore it is centralised by definition and does not need to be justified.
ItalianInvece di risolvere i problemi, la politica centralizzata li complica.
A centralised policy would compound, not ameliorate, the problem.
ItalianPertanto, nella discussione sulla procedura centralizzata credo si debba dare prova di flessibilità.
Therefore, on the debate on the centralised procedure, I believe we must have flexibility.
ItalianI cittadini europei non vogliono uno Stato più centralizzato né un’Europa centralizzata.
The citizens of Europe do not want a more centralised State and they do not want a centralised Europe.
ItalianI cittadini europei non vogliono uno Stato più centralizzato né un’ Europa centralizzata.
The citizens of Europe do not want a more centralised State and they do not want a centralised Europe.
ItalianEsso deve diventare parte integrante della catena di trasporto ed essere offerto con una logistica centralizzata.
It must be fully integrated in the transport chain and be offered through one-stop shops.
ItalianIn questo ambito, in cui l'autorizzazione centralizzata costituisce già un obbligo, le PMI risultano molto attive.
SMEs are very active in this field, where centralised authorisation is already mandatory.
ItalianPer molto tempo un grande difetto della PCP è stato quello di essere eccessivamente centralizzata e inflessibile.
It has long been a major flaw of the CFP that it has been over-centralised and inflexible.
ItalianDesidero ringraziare il Commissario per aver parlato di un’agenzia centralizzata all’interno di ogni Stato membro.
I thank the Commissioner for talking about a centralised agency within each Member State.
ItalianE’ chiaro che non stiamo creando un’ Unione centralizzata.
It is clear that we are not creating a centralised Union.
ItalianE’ chiaro che non stiamo creando un’Unione centralizzata.
It is clear that we are not creating a centralised Union.
ItalianLa relazione che vi presento rifiuta categoricamente l’idea di istituire una banca dati centralizzata.
The report that I am presenting to you categorically rejects the idea of setting up a centralised database.
ItalianMolti problemi collegati ai progetti di sviluppo sono dovuti alla gestione centralizzata a Bruxelles.
Many problems with aid projects are due to the fact that the projects are administered centrally from Brussels.
ItalianI responsabili a livello di Unione europea dovrebbero accettare che una soluzione centralizzata non è sempre la migliore.
EU decision-makers should accept that a centralised solution is not always the best solution.
ItalianSono stati inoltre bruscamente introdotti nuovi modelli di lavoro e il gruppo ha assunto una struttura eccessivamente centralizzata.
New work patterns were introduced abruptly, and the group became over-centralised.