Como se fala "banchiere" em inglês

IT

"banchiere" em inglês

IT banchiere
volume_up
{masculino}

1. geral

banchiere (também: banca)
volume_up
banker {subst.}
La giunta militare ha candidato un banchiere alla carica di primo ministro.
The junta put a banker forward as its next Prime Minister.
Un banchiere è forse migliore di un lavoratore dei cantieri navali?
Is a banker a better person than a shipyard worker?
La mia vita è iniziata come banchiere.
I started life as a banker.
banchiere (também: cumulo, mucchio, banca, banco)
volume_up
bank {subst.}
Scuoto la testa, e mi faccio l'eterna domanda: "Perchè non ho fatto il banchiere?"
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question: "Why didn't I go into banking?"
Gli azionisti e i direttori di banca dovrebbero pagare per la cattiva amministrazione dei banchieri.
The shareholders and bank managers should pay the price for bankers' bad management.
La Banca centrale europea sarà gestita nei prossimi 12 anni da due banchieri tra i più esperti in Europa, Duisenberg e Trichet.
The European Central Bank will be run over the next 12 years by two of the most experienced bankers in Europe, Mr Duisenberg and Mr Trichet.
banchiere
volume_up
shroff {subst.} (banker)

2. "di casa da gioco"

banchiere (também: croupier)
volume_up
croupier {subst.}

Sinônimos (italiano) para "banchiere":

banchiere
Italian

Exemplos de uso para "banchiere" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

ItalianScuoto la testa, e mi faccio l'eterna domanda: "Perchè non ho fatto il banchiere?"
I'd shake my head, and I'd ask myself the eternal question: "Why didn't I go into banking?"
ItalianSuo padre era un famoso banchiere e filantropo.
This was a deep affront to Katharine's sense of justice.
ItalianEugenia Ravasco nacque a Milano il 4 gennaio 1845, terza dei sei figli del banchiere genovese Francesco Matteo e della nobildonna Carolina Mozzoni Frosconi.
Eugenia Ravasco was born on 4 January 1845 in Milan, Italy, the third of Francesco Matteo and Carolina Mozzoni Frosconi's six children.
ItalianMi capita anche di sentire qualche banchiere che ha la memoria corta e ci viene a dire che la crisi economica è finita e che tutto può ricominciare come prima.
I also hear certain bankers here and there, who have short memories, telling us that the economic crisis is over and that we can return to business as usual.